Cattani P, Sina P, Piccolboni G, Dell'Angelo M, Zanarotti R
Istituto di Clinica Ostetrica e Ginecologica, Università degli Studi di Verona.
Minerva Ginecol. 1991 Nov;43(11):525-8.
In our research we have evaluated the effects produced by obstetric psycho-prophylaxis on women previously prepared by us. To carry out this research we used a method of pain evaluation, quickly and easily administered: Vaona algometer, based on the association between the visual analogue and the scale of greys. The results of the research allow us to confirm that the RAT method, applied during labour, thanks to the positive influence on neuromuscolar relaxation and the psychological aspects of the women, induces a favourable modulation on the perception of pain.
在我们的研究中，我们评估了产科心理预防对我们之前已做好准备的女性所产生的影响。为开展这项研究，我们采用了一种快速且易于实施的疼痛评估方法：基于视觉模拟与灰度量表相结合的瓦奥纳痛觉计。研究结果使我们能够确认，分娩期间应用的RAT方法，由于对女性的神经肌肉放松和心理方面产生积极影响，对疼痛感知产生了有利的调节作用。
