Laurell Asa Cristina
Int J Health Serv. 2007;37(3):515-35. doi: 10.2190/0133-572V-564N-4831.
Last year Lancet published a series of articles on Mexico's 2004 health system reform. This article reviews the reform and its presentation in the Lancet series. The author sees the 2004 reform as a continuation of those initiated in 1995 at the largest public social security institute and in 1996 at the Ministry of Health, following the same conceptual design: "managed competition". The cornerstone of the 2004 reform-the voluntary Popular Health Insurance (PHI)--will not resolve the problems of the public health care system. The author assesses the robustness and validity of the evidence on which the 2004 reform is based, noting some inconsistencies and methodological errors in the data analysis and in the construction of the "effective coverage" index. Finally, some predictions about the future of PHI are outlined, given its intrinsic weaknesses. The next two or three years are critical for the viability of PHI: both families and states will face increasing difficulties in paying the insurance premium; health infrastructure and staff are insufficient to guarantee the health package services; and the private service contracting will further strain state health ministries' ability to strengthen service supply. Moreover, redistribution of federal health expenditure favoring PHI at the cost of the Social Security Institute will further endanger public health care delivery.
去年,《柳叶刀》发表了一系列关于墨西哥2004年卫生系统改革的文章。本文回顾了该改革及其在《柳叶刀》系列文章中的呈现。作者认为2004年的改革是1995年在最大的公共社会保障机构以及1996年在卫生部发起的改革的延续,遵循相同的概念设计:“管理式竞争”。2004年改革的基石——自愿性大众医疗保险(PHI)——无法解决公共医疗保健系统的问题。作者评估了2004年改革所依据证据的稳健性和有效性,指出在数据分析以及“有效覆盖”指数构建方面存在一些不一致和方法错误。最后,鉴于其内在弱点,概述了对大众医疗保险未来的一些预测。未来两到三年对大众医疗保险的可行性至关重要:家庭和各州在支付保险费方面都将面临越来越大的困难;卫生基础设施和工作人员不足以保障整套医疗服务;而且私人服务承包将进一步削弱各州卫生部加强服务供应的能力。此外,以社会保障机构为代价,联邦卫生支出向大众医疗保险倾斜的再分配将进一步危及公共医疗服务的提供。