Pouessel Guillaume, Ythier Hubert, Carpentier Olivier, Vachée Anne, Etienne Jerome, Catteau Benoit
Department of Paediatrics, Victor Provo Hospital, Roubaix, France.
Pediatr Dermatol. 2007 Jul-Aug;24(4):401-4. doi: 10.1111/j.1525-1470.2007.00459.x.
We report the association of a generalized pustular psoriasis and infection by Staphylococcus aureus which produced Panton-Valentine leukocidin in a 5-year-old child. Another S. aureus strain with the same toxin gene content was also isolated among three family members presenting with cutaneous lesions. Although a methicillin-resistant staphylococcal strain has been reported in association with pustular psoriasis, this is the first report of a Panton-Valentine leukocidin strain associated with generalized pustular psoriasis. The causal relationship between S. aureus produced Panton-Valentine leukocidin and skin lesions is discussed.
我们报告了一名5岁儿童中泛发性脓疱型银屑病与产生杀白细胞素的金黄色葡萄球菌感染之间的关联。在三名有皮肤损害的家庭成员中也分离出了具有相同毒素基因含量的另一株金黄色葡萄球菌。虽然已有耐甲氧西林葡萄球菌菌株与脓疱型银屑病相关的报道,但这是首例与泛发性脓疱型银屑病相关的杀白细胞素菌株的报告。本文讨论了金黄色葡萄球菌产生的杀白细胞素与皮肤损害之间的因果关系。