Macchini Francesco, Selicorni Angelo, Luzzani Sergio, Milani Donatella, Roggero Paola, Valadè Alberto
Pediatric Surgery Unit, Fondazione IRCCS Policlinico, Mangiagalli e Regina Elena, Milan, Italy.
Acta Paediatr. 2007 Oct;96(10):1518-20. doi: 10.1111/j.1651-2227.2007.00468.x. Epub 2007 Sep 10.
Cornelia de Lange syndrome (CdLS) is a dominantly inherited disorder characterized by growth and mental retardation, abnormalities of the upper limbs, gastroesophageal dysfunction, cardiac, ophthalmologic and genitourinary anomalies, hirsutism and characteristic facial features. Growth retardation, behavioural disturbances and gastro-intestinal manifestations can mimic coeliac disease (CD). Genetic conditions like Down, Williams and Turner syndromes can be associated to CD.
To establish if gastro-intestinal signs and symptoms in CdLS patients are due to CD.
Multiple duodenal biopsies were performed in 24 CdLS patients (mean age 12 years) during the endoscopic follow-up for gastro-esophageal reflux disease (GERD). Histological assessment was performed. Anthropometric parameters were recorded and plotted on the growth charts specific for CdLS patients. Antiendomysium and antitransglutaminase antibodies and HLA-DQ2/DQ8 were tested in all patients.
All CdLS patients were growth retarded, although weight and height were within the normal limits using the specific growth charts for CdLS. No histological abnormalities were noted in the intestinal biopsy specimens. Serum levels of antiendomysium and antitransglutaminase antibodies were always normal. The HLA-DQ2/DQ8 was absent in all patients.
While a high prevalence of gastro-intestinal disorders has been described in CdLS children, no association with CdLS has been found.
科妮莉亚·德朗热综合征(CdLS)是一种常染色体显性遗传病,其特征为生长发育迟缓、智力低下、上肢异常、胃食管功能障碍、心脏、眼科和泌尿生殖系统畸形、多毛症以及特征性面部容貌。生长发育迟缓、行为障碍和胃肠道表现可能会与乳糜泻(CD)相似。唐氏综合征、威廉姆斯综合征和特纳综合征等遗传性疾病可能与CD相关。
确定CdLS患者的胃肠道体征和症状是否由CD引起。
在对24例CdLS患者(平均年龄12岁)进行胃食管反流病(GERD)内镜随访期间,进行了多次十二指肠活检。进行了组织学评估。记录人体测量参数并绘制在针对CdLS患者的生长图表上。对所有患者检测了抗肌内膜抗体和抗转谷氨酰胺酶抗体以及HLA-DQ2/DQ8。
所有CdLS患者均存在生长发育迟缓,不过根据针对CdLS的特定生长图表,其体重和身高在正常范围内。肠道活检标本未发现组织学异常。抗肌内膜抗体和抗转谷氨酰胺酶抗体的血清水平始终正常。所有患者均未检测到HLA-DQ2/DQ8。
虽然已有报道称CdLS儿童胃肠道疾病的患病率较高,但未发现其与CdLS存在关联。