Savage William J, Brodsky Robert A
The Division of Pediatric Hematology, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD 21205, USA.
Hematology. 2007 Oct;12(5):371-6. doi: 10.1080/10245330701562634.
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is an uncommon acquired hemolytic anemia that manifests with abdominal pain, esophageal spasm, fatigue, and thrombosis. The hallmark of PNH at the cellular level is a deficiency in cell surface glycosylphosphatidylinositol anchored proteins; this deficiency on erythrocytes leads to intravascular hemolysis. Free hemoglobin from hemolysis leads to circulating nitric oxide depletion and is responsible for many of the clinical manifestations of PNH, including fatigue, erectile dysfunction, esophageal spasm, and thrombosis. The recently FDA approved complement inhibitor eculizumab has been shown to decrease hemolysis, decrease erythrocyte transfusion requirements, and improve quality of life for PNH patients.
阵发性睡眠性血红蛋白尿(PNH)是一种罕见的获得性溶血性贫血,表现为腹痛、食管痉挛、疲劳和血栓形成。PNH在细胞水平的标志是细胞表面糖基磷脂酰肌醇锚定蛋白的缺乏;红细胞上的这种缺乏会导致血管内溶血。溶血产生的游离血红蛋白导致循环中一氧化氮消耗,并导致PNH的许多临床表现,包括疲劳、勃起功能障碍、食管痉挛和血栓形成。最近美国食品药品监督管理局(FDA)批准的补体抑制剂依库珠单抗已被证明可减少溶血、降低红细胞输血需求并改善PNH患者的生活质量。