Larkin Philip J, Dierckx de Casterlé Bernadette, Schotsmans Paul
The National University of Ireland, Galway, Ireland.
J Palliat Care. 2007 Summer;23(2):69-79.
Transition as a concept in healthcare has been explored, but there is limited empirical work which considers transition in the context of palliative care, specifically from the patient perspective. This article reports findings from a qualitative study designed to explore transition experiences of 100 advanced cancer patients in six European countries. Data were analyzed using the ATLAS.ti program. Findings suggest that transition is a confusing time of mixed messages, poor communication, and uncertainty, but the physical environment of the hospice offers a place of ontological security from which to address this. Transition concepts fail to capture the palliative care experience fully. Transience, as an alternative concept, is reported, although further research is needed to explore this. In clinical practice, the value given to hospice by patients suggests that clinicians must carefully balance the benefit of mainstream integration with sensitive assimilation of hospice philosophy.
作为医疗保健领域的一个概念,过渡已经得到了探讨,但在姑息治疗背景下,特别是从患者角度考虑过渡的实证研究工作有限。本文报告了一项定性研究的结果,该研究旨在探索六个欧洲国家100名晚期癌症患者的过渡经历。使用ATLAS.ti程序对数据进行了分析。研究结果表明,过渡是一个充满混乱信息、沟通不畅和不确定性的时期,但临终关怀机构的物理环境提供了一个本体安全的场所来应对这一情况。过渡概念未能充分捕捉姑息治疗体验。报告了“转瞬即逝”这一替代概念,不过还需要进一步研究来探索这一点。在临床实践中,患者对临终关怀机构的重视表明,临床医生必须谨慎平衡主流整合的益处与对临终关怀理念的敏感吸收。