Calleja S, Tembl J I, Segura T
Servicio de Neurología II, Hospital Universitario Central de Asturias.
Neurologia. 2007 Sep;22(7):441-7.
The clinical criteria for brain death consist of the demonstration of the absence of any clinical sign of encephalic activity. Confirmatory testing is usually not required for the diagnosis of brain death, except in some special situations that the Spanish law details. In these situations demonstrating cerebral circulatory arrest (CCA) by cerebral flow studies is necessary to support the diagnosis of brain death.
To review the use of transcranial Doppler ultrasonography (TCD) for confirming brain death and to establish uniform criteria for the routine use of TCD as a confirmatory test.
Based on literature analysis, the authors developed the guidelines for performance and interpretation of TCD in clinically brain-dead patients, in order to confirm the diagnosis. The active members of the Spanish Neurosonology Society (SONES) reviewed an initial draft, until a consensus was reached.
In a clinically brain-dead patient, specific intracranial flow patterns indicating CCA can be visualized by TCD. The specific flow patterns are the presence of reverberating flow and/or systolic spikes, and should be detected in both middle cerebral arteries and also in the basilar artery. We recommend to repeat the examination within 30 minutes to confirm the findings.
TCD is a useful method detecting CCA and therefore can be used to confirm brain death in a clinically brain-dead patient. The presence of reverberating flow, systolic spikes or absence of flow in the basilar and both middle cerebral arteries observed in two examinations is highly specific for the prediction of CCA and brain death in all patients.
脑死亡的临床标准包括证明不存在任何脑活动的临床体征。通常诊断脑死亡不需要进行确认性检查,除非西班牙法律详细规定的某些特殊情况。在这些情况下,通过脑血流研究证明脑循环停止(CCA)对于支持脑死亡的诊断是必要的。
回顾经颅多普勒超声(TCD)用于确认脑死亡的应用情况,并建立TCD作为确认性检查常规使用的统一标准。
基于文献分析,作者制定了TCD在临床脑死亡患者中操作和解读的指南,以确认诊断。西班牙神经超声学会(SONES)的活跃成员对初稿进行了审核,直至达成共识。
在临床脑死亡患者中,TCD可显示出提示CCA的特定颅内血流模式。特定的血流模式为存在振荡血流和/或收缩期尖峰,且应在双侧大脑中动脉以及基底动脉中检测到。我们建议在30分钟内重复检查以确认结果。
TCD是检测CCA的一种有用方法,因此可用于在临床脑死亡患者中确认脑死亡。在两次检查中观察到基底动脉和双侧大脑中动脉存在振荡血流、收缩期尖峰或无血流,对所有患者预测CCA和脑死亡具有高度特异性。