Clemens Dahn L
Department of Internal Medicine, University of Nebraska Medical Center and Veterans Affairs Medical Center, Omaha Nebraska 68105, USA.
World J Gastroenterol. 2007 Oct 7;13(37):4955-9. doi: 10.3748/wjg.v13.i37.4955.
Ethanol is a hepatotoxin. It appears that the liver is the target of ethanol induced toxicity primarily because it is the major site of ethanol metabolism. Metabolism of ethanol results in a number of biochemical changes that are thought to mediate the toxicity associated with ethanol abuse. These include the production of acetaldehyde and reactive oxygen species, as well as an accumulation of nicotinamide adenine dinucleotide (NADH). These biochemical changes are associated with the accumulation of fat and mitochondrial dysfunction in the liver. If these changes are severe enough they can themselves cause hepatotoxicity, or they can sensitize the liver to more severe damage by other hepatotoxins. Whether liver damage is the result of ethanol metabolism or some other hepatotoxin, recovery of the liver from damage requires replacement of cells that have been destroyed. It is now apparent that ethanol metabolism not only causes hepatotoxicity but also impairs the replication of normal hepatocytes. This impairment has been shown to occur at both the G1/S, and the G2/M transitions of the cell cycle. These impairments may be the result of activation of the checkpoint kinases, which can mediate cell cycle arrest at both of these transitions. Conversely, because ethanol metabolism results in a number of biochemical changes, there may be a number of mechanisms by which ethanol metabolism impairs cellular replication. It is the goal of this article to review the mechanisms by which ethanol metabolism mediates impairment of hepatic replication.
乙醇是一种肝毒素。肝脏似乎是乙醇诱导毒性的主要靶点,主要是因为它是乙醇代谢的主要场所。乙醇代谢会导致一些生化变化,这些变化被认为介导了与乙醇滥用相关的毒性。这些变化包括乙醛和活性氧的产生,以及烟酰胺腺嘌呤二核苷酸(NADH)的积累。这些生化变化与肝脏中脂肪的积累和线粒体功能障碍有关。如果这些变化足够严重,它们本身就会导致肝毒性,或者使肝脏对其他肝毒素造成的更严重损伤敏感。无论肝损伤是乙醇代谢还是其他某种肝毒素的结果,肝脏从损伤中恢复都需要替换已被破坏的细胞。现在很明显,乙醇代谢不仅会导致肝毒性,还会损害正常肝细胞的复制。这种损害已被证明发生在细胞周期的G1/S期和G2/M期转换过程中。这些损害可能是检查点激酶激活的结果,检查点激酶可介导这两个转换过程中的细胞周期停滞。相反,由于乙醇代谢会导致一些生化变化,乙醇代谢可能通过多种机制损害细胞复制。本文的目的是综述乙醇代谢介导肝脏复制受损的机制。