Volz Tassilo, Lutgehetmann Marc, Wachtler Paul, Jacob Anna, Quaas Alexander, Murray John M, Dandri Maura, Petersen Joerg
Department of Medicine, University Hospital Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
Gastroenterology. 2007 Sep;133(3):843-52. doi: 10.1053/j.gastro.2007.06.057. Epub 2007 Jul 3.
BACKGROUND & AIMS: Knowledge of factors regulating transcriptional activity of hepatitis B virus (HBV) covalently closed circular DNA (cccDNA) may help in understanding mechanisms of viral decay and how these processes are thwarted in chronically HBV-infected patients.
Liver biopsies from 119 treatment-naive chronically infected patients (42 HBeAg-positive and 77 HBeAg-negative) were determined for HBV transcriptional and replicative activity.
Significantly lower median serum HBV DNA (-4 log), intrahepatic HBV DNA (-2 log), and cccDNA (-1 log) amounts were measured in HBeAg-negative versus HBeAg-positive patients. Despite a good correlation found between intrahepatic amounts of progeny virions and serum HBV DNA in all patients, cccDNA levels did not correlate with serum titers in HBeAg-negative individuals. Analysis of HBV RNA transcripts showed that impaired virion productivity in HBeAg-negative individuals was due to lower steady-state levels of pregenomic RNA produced per cccDNA. Interestingly, preS/S RNA levels and serum HBsAg concentrations did not differ between HBeAg-positive and HBeAg-negative patients when normalized for cccDNA contents, showing that subviral particle production was not impaired in HBeAg-negative patients and correlated with cccDNA levels. Although the majority of HBeAg-negative individuals harbored cccDNA with common precore and/or basal core promoter mutations, occurrence of these variants was not responsible for reduced viral replication. Instead, replacement of wild-type cccDNA with core promoter mutants reestablished high virion productivity.
Lower viremia in HBeAg-negative individuals is not only due to lower cccDNA content but also to impaired virion productivity, which can arise without emergence of HBeAg variants and without affecting HBsAg production.
了解调节乙型肝炎病毒(HBV)共价闭合环状DNA(cccDNA)转录活性的因素,可能有助于理解病毒衰减机制以及这些过程在慢性HBV感染患者中是如何受阻的。
对119例未经治疗的慢性感染患者(42例HBeAg阳性和77例HBeAg阴性)的肝活检组织进行HBV转录和复制活性检测。
与HBeAg阳性患者相比,HBeAg阴性患者的血清HBV DNA(-4 log)、肝内HBV DNA(-2 log)和cccDNA(-1 log)含量中位数显著降低。尽管在所有患者中,子代病毒颗粒的肝内含量与血清HBV DNA之间存在良好的相关性,但在HBeAg阴性个体中,cccDNA水平与血清滴度无相关性。对HBV RNA转录本的分析表明,HBeAg阴性个体中病毒颗粒产生能力受损是由于每个cccDNA产生的前基因组RNA稳态水平较低。有趣的是,当以cccDNA含量进行标准化时,HBeAg阳性和HBeAg阴性患者之间的前S/S RNA水平和血清HBsAg浓度没有差异,表明HBeAg阴性患者的亚病毒颗粒产生未受损且与cccDNA水平相关。虽然大多数HBeAg阴性个体携带具有常见前核心和/或基础核心启动子突变的cccDNA,但这些变异的出现并非病毒复制减少的原因。相反,用核心启动子突变体替代野生型cccDNA可恢复高病毒颗粒产生能力。
HBeAg阴性个体中较低的病毒血症不仅是由于cccDNA含量较低,还由于病毒颗粒产生能力受损,这可能在没有HBeAg变异出现且不影响HBsAg产生的情况下发生。