Yan Shu, Rodenburg Lisa A, Dachs Jordi, Eisenreich Steven J
Department of Environmental Sciences, Rutgers University, 14 College Farm Road, New Brunswick, NJ 08901, USA.
Environ Pollut. 2008 Mar;152(2):443-51. doi: 10.1016/j.envpol.2007.06.074. Epub 2007 Sep 14.
Polychlorinated biphenyls (PCBs) were measured in the air and water over the Hudson River Estuary during six intensive field campaigns from December 1999 to April 2001. Over-water gas-phase SigmaPCB concentrations averaged 1100 pg/m3 and varied with temperature. Dissolved-phase SigmaPCB concentrations averaged 1100 pg/L and displayed no seasonal trend. Uncertainty analysis of the results suggests that PCBs with 5 or fewer chlorines exhibited net volatilization. The direction of net air/water exchange could not be determined for PCBs with 6 or more chlorines. Instantaneous net fluxes of SigmaPCBs ranged from +0.2 to +630 ng m(-2) d(-1). Annual fluxes of SigmaPCBs were predicted from modeled gas-phase concentrations, measured dissolved-phase concentrations, daily surface water temperatures and wind speeds. The net volatilization flux was +62 microg m(-2) yr(-1), corresponding to an annual loss of +28 kg/yr of SigmaPCBs from the Hudson River Estuary for the year of 2000.
在1999年12月至2001年4月期间的六次密集实地考察中,对哈德逊河河口上空的空气和河水中的多氯联苯(PCBs)进行了测量。水面上方气相中多氯联苯的总浓度平均为1100皮克/立方米,并随温度变化。溶解相中的多氯联苯总浓度平均为1100皮克/升,且无季节性趋势。结果的不确定性分析表明,含氯量为5个或更少的多氯联苯呈现净挥发。对于含氯量为6个或更多的多氯联苯,无法确定空气/水净交换的方向。多氯联苯总浓度的瞬时净通量范围为+0.2至+630纳克·米-2·天-1。根据模拟的气相浓度、测量的溶解相浓度、每日地表水温度和风速预测了多氯联苯的年通量。净挥发通量为+62微克·米-2·年-1,这相当于2000年哈德逊河河口每年损失28千克的多氯联苯总量。