Suppr超能文献

硬膜外给予甲哌卡因会延迟维库溴铵诱导的神经肌肉阻滞中四个成串刺激比值的恢复。

Epidurally administered mepivacaine delays recovery of train-of-four ratio from vecuronium-induced neuromuscular block.

作者信息

Suzuki T, Mizutani H, Ishikawa K, Miyake E, Saeki S, Ogawa S

机构信息

Department of Anaesthesiology, Surugadai Nihon University Hospital, 1-8-13, Kanda-Surugadai, Chiyoda-Ku, Tokyo, 101-8309, Japan.

出版信息

Br J Anaesth. 2007 Nov;99(5):721-5. doi: 10.1093/bja/aem253. Epub 2007 Sep 13.

Abstract

BACKGROUND

The aim of this study was to examine the efficacy of epidurally administered mepivacaine on recovery from vecuronium-induced neuromuscular block.

METHODS

Eighty patients were randomly assigned to one of two study groups. They were either given epidurally a bolus of 0.15 ml kg(-1) of mepivacaine 2%, followed by repetitive injections of 0.1 ml kg(-1) h(-1) throughout the study, or were not given epidurally. General anaesthesia was induced and maintained with fentanyl, propofol and nitrous oxide. Neuromuscular block was induced with vecuronium 0.1 mg kg(-1) and monitored using acceleromyographic train-of-four (TOF) at the adductor pollicis. Patients in each treatment group were randomized to receive neostigmine 0.04 mg kg(-1) at 25% recovery of the first twitch of TOF or to recover spontaneously to a TOF ratio of 0.9. The effect of epidural mepivacaine on speed of spontaneous and facilitated recovery of neuromuscular function was evaluated.

RESULTS

The time from administration of vecuronium to spontaneous recovery to a TOF ratio of 0.9 was significantly longer in the epidural mepivacaine group [105.4 (14.2) min] as compared with the control group [78.5 (9.1) min, P < 0.01]. Neostigmine administered at 25% of control in T1 shortened recovery from neuromuscular block, however the time required for facilitated recovery to a TOF ratio of 0.9 in the epidural group was significantly longer than that in the control group [7.6 (1.6) min vs 5.8 (2.1) min, P < 0.01].

CONCLUSIONS

In clinical anaesthesia, it should be recognized that epidurally administered mepivacaine delays considerably the TOF recovery from neuromuscular block.

摘要

背景

本研究旨在探讨硬膜外给予甲哌卡因对维库溴铵诱导的神经肌肉阻滞恢复的效果。

方法

80例患者随机分为两个研究组之一。一组在整个研究过程中硬膜外给予2%甲哌卡因0.15 ml·kg⁻¹推注量,随后以0.1 ml·kg⁻¹·h⁻¹重复注射;另一组不给予硬膜外用药。采用芬太尼、丙泊酚和氧化亚氮诱导并维持全身麻醉。用0.1 mg·kg⁻¹维库溴铵诱导神经肌肉阻滞,并使用拇内收肌的加速度肌电图四个成串刺激(TOF)进行监测。每个治疗组的患者随机接受在TOF首次颤搐恢复25%时给予新斯的明0.04 mg·kg⁻¹,或自主恢复至TOF比值为0.9。评估硬膜外甲哌卡因对神经肌肉功能自主恢复和促进恢复速度的影响。

结果

与对照组[78.5(9.1)分钟,P<0.01]相比,硬膜外甲哌卡因组从给予维库溴铵到自主恢复至TOF比值为0.9的时间显著更长[105.4(14.2)分钟]。在T1时以对照的25%给予新斯的明缩短了神经肌肉阻滞的恢复时间,然而硬膜外组促进恢复至TOF比值为0.9所需的时间显著长于对照组[7.6(1.6)分钟对5.8(2.1)分钟,P<0.01]。

结论

在临床麻醉中,应认识到硬膜外给予甲哌卡因会显著延迟神经肌肉阻滞的TOF恢复。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验