Ellis Harold
University of London, Department of Anatomy, Guy's Hospital, London.
J Perioper Pract. 2007 Aug;17(8):398. doi: 10.1177/175045890701700805.
Nowadays renal dialysis, with its sleek, compact machinery, is a routine, somewhat taken for granted procedure in our hospitals. The development of this life-saving apparatus, initiated by a young Dutch physician during the Nazi occupation of his country, is a fascinating story.
如今，肾透析设备外观 sleek 且结构紧凑，在我们医院已成为一种常规的、有点被视作理所当然的治疗手段。这种挽救生命的设备是由一位年轻的荷兰医生在纳粹占领他的国家期间发起研发的，这是一个引人入胜的故事。 （注：sleek 常见释义为“光滑而有光泽的；造型优美的” ，这里可根据语境灵活处理为合适表述）
