Suppr超能文献

[运动神经元病中的通气功能障碍:何时以及如何采取行动?]

[Ventilatory dysfunction in motor neuron disease: when and how to act?].

作者信息

Rocha J Afonso, Miranda M J

机构信息

Serviço de Fisiatria, Hospital Senhora da Oliveira, Guimarães.

出版信息

Acta Med Port. 2007 Mar-Apr;20(2):157-65. Epub 2007 Jun 11.

Abstract

Amyotrophic lateral sclerosis is a devastating progressive neurodegenerative disorder, involving motor neurons in the cerebral cortex, brainstem and spinal cord. Mean duration of survival from the time of diagnosis is around 15 months, being pulmonary complications and respiratory failure responsible for more than 85% of deaths. Albeit the inevitability of respiratory failure and short-term death, standardized intervention protocols have been shown to significantly delay the need for invasive ventilatory support, thus prolonging survival and enhancing quality of life. The authors present an intervention protocol based on clinical progression and respiratory parameters. Decisions regarding initiation of non-invasive positive pressure ventilation (NIPPV) and mechanically assisted coughing, depend on development of symptoms of hypoventilation and on objective deterioration of respiratory parameters especially in what concerns bulbar muscle function. These include maximum inspiratory capacity (MIC), difference between MIC and vital capacity (MIC-VC), and assisted peak cough flow (PCF). These standardized protocols along with patient and caregivers education, allow for improved quality of life, prolonged survival and delay or eventually prevent the need for tracheotomy and invasive ventilatory support. Supplemental oxygen should be avoided in these patients, since it precludes use of oxymetry as feedback for titrating NIPPV and MAC, and is associated with decreased ventilatory drive and aggravated hypercapnia.

摘要

肌萎缩侧索硬化症是一种毁灭性的进行性神经退行性疾病,累及大脑皮层、脑干和脊髓中的运动神经元。从诊断时起的平均生存期约为15个月,肺部并发症和呼吸衰竭导致超过85%的死亡。尽管呼吸衰竭和短期死亡不可避免,但标准化干预方案已被证明可显著延迟有创通气支持的需求,从而延长生存期并提高生活质量。作者提出了一种基于临床进展和呼吸参数的干预方案。关于启动无创正压通气(NIPPV)和机械辅助咳嗽的决定,取决于通气不足症状的出现以及呼吸参数的客观恶化,尤其是涉及延髓肌肉功能的方面。这些参数包括最大吸气容量(MIC)、MIC与肺活量之间的差值(MIC-VC)以及辅助峰值咳嗽流量(PCF)。这些标准化方案以及对患者和护理人员的教育,有助于提高生活质量、延长生存期,并延迟或最终避免气管切开和有创通气支持的需求。这些患者应避免补充氧气,因为这会妨碍将血氧饱和度测定用作滴定NIPPV和MAC的反馈指标,并且与通气驱动力降低和高碳酸血症加重有关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验