Azizi Michel, Wuerzner Grégoire
Université Paris Descartes, Faculté de Médecine, and Assistance Publique Hôpitaux de Paris, Hôpital Européen Georges Pompidou, and INSERM, CIC 9201, Paris, France.
Semin Nephrol. 2007 Sep;27(5):544-54. doi: 10.1016/j.semnephrol.2007.07.002.
Blockade of the renin-angiotensin system (RAS) with angiotensin I-converting enzyme (ACE) inhibitors and AT1-receptor (AT1R) blockers has become one of the most successful therapeutic approaches in medicine. The question is no longer whether RAS inhibition helps, but rather how we can optimize inhibition to achieve optimal cardiovascular and renal protection. Indeed, numerous data have shown that the RAS is not blocked fully over 24 hours with current doses of RAS blockers because they trigger a counter-regulatory renin release that can offset pharmacologic inhibition of the RAS. This absence of full blockade may have clinical implications. Combination therapy with ACE inhibitors and AT1R antagonists thus has been proposed to inhibit the biological effects of the reactive renin release triggered by single-site RAS inhibition. By using this approach, numerous experimental and clinical studies have suggested that this combination therapy has additive or synergistic effects on blood pressure and on the prevention of cardiovascular and renal lesions. Although similar intensity of RAS blockade can be achieved by either combination therapy or by using high doses of an AT1-receptor antagonist given alone, the ACE inhibitor present in the combination interferes with the bradykinin-nitric oxide pathway and the N-acetyl-Ser-Asp-Lys-Pro metabolism, which both may have additional biological effects.
使用血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂和AT1受体(AT1R)阻滞剂阻断肾素-血管紧张素系统(RAS)已成为医学上最成功的治疗方法之一。问题不再是RAS抑制是否有帮助,而是我们如何优化抑制以实现最佳的心血管和肾脏保护。事实上,大量数据表明,使用当前剂量的RAS阻滞剂在24小时内无法完全阻断RAS,因为它们会引发肾素的反调节释放,从而抵消RAS的药理抑制作用。这种不完全阻断可能具有临床意义。因此,有人提出联合使用ACE抑制剂和AT1R拮抗剂来抑制单一位点RAS抑制引发的活性肾素释放的生物学效应。通过这种方法,大量实验和临床研究表明,这种联合治疗对血压以及预防心血管和肾脏病变具有相加或协同作用。尽管联合治疗或单独使用高剂量的AT1受体拮抗剂都可以实现相似强度的RAS阻断,但联合治疗中存在的ACE抑制剂会干扰缓激肽-一氧化氮途径和N-乙酰-Ser-Asp-Lys-Pro代谢,这两者可能都具有额外的生物学效应。