Suppr超能文献

一名患有甘露糖结合凝集素缺乏症和未分类肌病的患者出现左心室小梁增多(心肌致密化不全)并伴有明显钙化。

Left ventricular hypertrabeculation (noncompaction) with prominent calcifications in a patient with mannose-binding lectin deficiency and unclassified myopathy.

作者信息

Finsterer Josef, Stöllberger Claudia, Karner Jutta, Keller Hans, Feichtinger Hans

机构信息

Neurological Department, Krankenanstalt Rudolfstiftung, Vienna, Austria.

出版信息

Cardiovasc Pathol. 2007 Sep-Oct;16(5):310-2. doi: 10.1016/j.carpath.2006.12.005. Epub 2007 Feb 21.

Abstract

OBJECTIVES

The aim of this study was to report the histological findings of a patient with left ventricular hypertrabeculation (LVHT, noncompaction), mannose-binding lectin (MBL) deficiency, and unclassified myopathy in whom also endocardial thickening and calcifications over the compacted and noncompacted layer were found.

CASE REPORT

In a 47-year-old man with left bundle-branch block, ventricular runs, and dilative cardiomyopathy with systolic dysfunction since childhood, LVHT was detected at 40 years of age. At the same time, intracardial calcifications were recognized on a thoracic computed tomographic scan. MBL deficiency was identified as the cause of recurrent respiratory infections since childhood at 45 years of age. Easy fatigability, myalgias, ptosis, and warming-up phenomenon were attributed to an unclassified myopathy at 44 years of age. After death from a sepsis with Staphylococcus aureus, autopsy confirmed LVHT and additionally revealed endocardial thickening, endocardial fibrosis, foci of calcifications within the endocardium, and accumulations of degenerated cardiomyocytes within the calcifications. Endocardial fibrosis and calcifications were located over the compacted as well as noncompacted segments. They were attributed to LVHT rather than the MBL deficiency-triggered infections or the preterminal sepsis.

CONCLUSIONS

LVHT may be associated with MBL deficiency, unclassified myopathy, and endocardial fibrosis with calcifications over the compacted and noncompacted layer. Endocardial fibrosis with prominent calcifications seems to be a rare manifestation of LVHT.

摘要

目的

本研究旨在报告一名患有左心室肌小梁增多(LVHT,心肌致密化不全)、甘露糖结合凝集素(MBL)缺乏症及未分类肌病的患者的组织学检查结果,该患者还存在致密层和非致密层的心内膜增厚及钙化。

病例报告

一名47岁男性,自幼患有左束支传导阻滞、室性心动过速及收缩功能障碍的扩张型心肌病,40岁时检测出LVHT。同时,胸部计算机断层扫描发现心内钙化。45岁时确定MBL缺乏是其自幼反复发生呼吸道感染的原因。44岁时,易疲劳、肌痛、上睑下垂及热身现象被归因于未分类的肌病。在因金黄色葡萄球菌败血症死亡后,尸检证实存在LVHT,此外还发现心内膜增厚、心内膜纤维化、心内膜内钙化灶以及钙化灶内退变心肌细胞的聚集。心内膜纤维化和钙化位于致密段和非致密段。它们被认为与LVHT有关,而非MBL缺乏引发的感染或临终前败血症。

结论

LVHT可能与MBL缺乏、未分类的肌病以及致密层和非致密层的心内膜纤维化伴钙化有关。显著钙化的心内膜纤维化似乎是LVHT的一种罕见表现。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验