Yun Hae-Sun, Do Sun-Hee, Jeong Won-Il, Yang Hai-Jie, Yuan Dong-Wei, Hong Il-Hwa, Lee Hye-Rim, Lee In-Seon, Kim Yoo-Kyung, Choi Myung-Sook, Kim Hyeon-A, Jeong Kyu-Shik
Department of Pathology, College of Veterinary Medicine, Kyungpook National University, Daegu 702-701, Republic of Korea.
J Nutr Biochem. 2008 Mar;19(3):175-83. doi: 10.1016/j.jnutbio.2007.02.007. Epub 2007 Sep 14.
Rat hepatic stellate cells (HSC-T6) were incubated for 24 h with 10-180 microM of t10c12 (98%), c9t11 (96%) and a mixed form (c9,t11:t10,c12; 41%:44%) of conjugated linoleic acid (CLA). The MTS dye reduction was measured to verify cell viability in a dose-dependent manner. Among the three CLAs, c9,t11-CLA exhibited the most intense cytotoxic effect on HSCs, the survival rate of which was reduced to 60% under 80 microM of treatment, while cell survival was slightly affected by the mixed form. Three CLA-induced cell deaths were determined by measuring DNA fragmentation using 4',6-diamidino-2-phenylindole staining. The degrees of DNA fragmentation were the most severe in HSC treated with 80 microM of c9,t11-CLA. The mitogen-activated protein kinase/extracellular signal-regulated kinase-kinase and mitogen-activated or extracellular signal-regulated protein kinase (MEK) 1 and 2 were not activated in the t10,c12-CLA treatment. This suggests that the MEK-dependent apoptosis signal is crucial in HSC, which is induced by c9,t11 and mixed CLA. In order to evaluate the protective effect of CLA on carbon tetrachloride (CCl4)-induced hepatic fibrosis in vivo, animals were treated with 10% CCl4 to induce hepatic fibrosis during all experimental periods. Rats were divided into two treatment groups: (1) control diet with tap water ad libitum (n=15) and (2) 1% CLA diet with tap water ad libitum (n=15). In the CLA-supplemented rat livers, alpha-smooth muscle actin-positive cells were significantly reduced around the portal vein. In addition, collagen fibers were not detected in the CLA-treated group. These results suggest that 9c,11t-CLA influences cytotoxic effect on HSC in an MEK-dependent manner and preserving liver from fibrosis.
将大鼠肝星状细胞(HSC-T6)与10 - 180微摩尔的t10c12(98%)、c9t11(96%)以及共轭亚油酸(CLA)的混合形式(c9,t11:t10,c12;41%:44%)孵育24小时。通过测量MTS染料还原以剂量依赖方式验证细胞活力。在这三种CLA中,c9,t11-CLA对肝星状细胞表现出最强的细胞毒性作用,在80微摩尔处理下其存活率降至60%,而混合形式对细胞存活的影响较小。通过使用4',6-二脒基-2-苯基吲哚染色测量DNA片段化来确定三种CLA诱导的细胞死亡。在用80微摩尔c9,t11-CLA处理的肝星状细胞中,DNA片段化程度最为严重。在t10,c12-CLA处理中,丝裂原活化蛋白激酶/细胞外信号调节激酶激酶以及丝裂原活化或细胞外信号调节蛋白激酶(MEK)1和2未被激活。这表明MEK依赖的凋亡信号在肝星状细胞中至关重要,其由c9,t11和混合CLA诱导。为了评估CLA对体内四氯化碳(CCl4)诱导的肝纤维化的保护作用,在所有实验期间用10% CCl4处理动物以诱导肝纤维化。将大鼠分为两个处理组:(1)自由饮用自来水的对照饮食组(n = 15)和(2)自由饮用自来水的1% CLA饮食组(n = 15)。在补充CLA的大鼠肝脏中,门静脉周围α-平滑肌肌动蛋白阳性细胞显著减少。此外,在CLA处理组中未检测到胶原纤维。这些结果表明,9c,11t-CLA以MEK依赖的方式影响对肝星状细胞的细胞毒性作用,并保护肝脏免受纤维化。