Beppu Fumiaki, Hosokawa Masashi, Tanaka Leo, Kohno Hiroyuki, Tanaka Takuji, Miyashita Kazuo
Laboratory of Biofunctional Material Chemistry, Division of Marine Bioscience, Graduate School of Fisheries Sciences, Hokkaido University, Hakodate, Hokkaido 041-8611, Japan.
J Nutr Biochem. 2006 Dec;17(12):830-6. doi: 10.1016/j.jnutbio.2006.01.007. Epub 2006 Mar 24.
This study compared the growth inhibitory effects of pure conjugated linoleic acid (CLA) isomers [cis(c)9,c11-CLA, c9,trans(t)11-CLA, t9,t11-CLA, and t10,c12-CLA] on human colon cancer cell lines (Caco-2, HT-29 and DLD-1). When Caco-2 cells were incubated up to 72 h with 200 microM, each isomer, even in the presence of 10% fetal bovine serum (FBS), cell proliferation was inhibited by all CLA isomers in a time-dependent manner. The strongest inhibitory effect was shown by t9,t11-CLA, followed by t10,c12-CLA, c9,c11-CLA and c9,t11-CLA, respectively. The strongest effect of t9,t11-CLA was also observed in other colon cancer cell lines (HT-29 and DLD-1). The order of the inhibitory effect of CLA isomer was confirmed in the presence of 1% FBS. CLA isomers supplemented in the culture medium were readily incorporated into the cellular lipids of Caco-2 and changed their fatty acid composition. The CLA contents in cellular lipids were 26.2+/-2.7% for t9,t11-CLA, 35.9+/-0.3% for c9,t11-CLA and 46.3+/-0.8% for t10,c12-CLA, respectively. DNA fragmentation was clearly recognized in Caco-2 cells treated with t9,t11-CLA. This apoptotic effect of t9,t11-CLA was dose- and time-dependent. DNA fragmentation was also induced by 9c,11t-CLA and t10,c12-CLA. However, fragmentation levels with both isomers were much lower than that with t9,t11-CLA. t9t11-CLA treatment of Caco-2 cells decreased Bcl-2 levels in association with apoptosis, whereas Bax levels remained unchanged. These results suggest that decreased expression of Bcl-2 by t9t11-CLA might increase the sensitivity of cells to lipid peroxidation and to programmed cell death, apoptosis.
本研究比较了纯共轭亚油酸(CLA)异构体[顺式(c)9,顺式11-CLA、顺式9,反式(t)11-CLA、反式9,反式11-CLA和反式10,顺式12-CLA]对人结肠癌细胞系(Caco-2、HT-29和DLD-1)的生长抑制作用。当用200微摩尔每一种异构体将Caco-2细胞孵育长达72小时时,即使存在10%胎牛血清(FBS),所有CLA异构体均以时间依赖性方式抑制细胞增殖。抑制作用最强的是反式9,反式11-CLA,其次分别是反式10,顺式12-CLA、顺式9,顺式11-CLA和顺式9,反式11-CLA。在其他结肠癌细胞系(HT-29和DLD-1)中也观察到反式9,反式11-CLA的最强作用。在存在1%FBS的情况下证实了CLA异构体抑制作用的顺序。培养基中添加的CLA异构体很容易掺入Caco-2的细胞脂质中并改变其脂肪酸组成。反式9,反式11-CLA、顺式9,反式11-CLA和顺式10,顺式12-CLA在细胞脂质中的含量分别为26.2±2.7%、35.9±0.3%和46.3±0.8%。在用反式9,反式11-CLA处理的Caco-2细胞中可清楚地识别出DNA片段化。反式9,反式11-CLA的这种凋亡作用具有剂量和时间依赖性。顺式9,反式11-CLA和反式10,顺式12-CLA也可诱导DNA片段化。然而,这两种异构体的片段化水平均远低于反式9,反式11-CLA。用反式9,反式11-CLA处理Caco-2细胞会使Bcl-2水平降低并伴有凋亡,而Bax水平保持不变。这些结果表明,反式9,反式11-CLA使Bcl-2表达降低可能会增加细胞对脂质过氧化和程序性细胞死亡(凋亡)的敏感性。