Wang Lih-Chiann, Pan Chu-Hsiang, Severinghaus Lucia Liu, Liu Lu-Yuan, Chen Chi-Tsong, Pu Chang-En, Huang Dean, Lir Jihn-Tsair, Chin Shih-Chien, Cheng Ming-Chu, Lee Shu-Hwae, Wang Ching-Ho
Graduate Institute of Veterinary Medicine, National Taiwan University, 1 Sec. 4, Roosevelt Road, Taipei 106, Taiwan.
Vet Microbiol. 2008 Mar 18;127(3-4):217-26. doi: 10.1016/j.vetmic.2007.08.019. Epub 2007 Aug 19.
Newcastle disease (ND) and avian influenza (AI) are two of the most important zoonotic viral diseases of birds throughout the world. These two viruses often have a great impact upon the poultry industry. Both viruses are associated with transmission from wild to domestic birds, and often display similar signs that need to be differentiated. A rapid surveillance among wild and domestic birds is important for early disease detection and intervention, and is the basis for what measures should be taken. The surveillance, thus, should be able to differentiate the diseases and provide a detailed analysis of the virus strains. Here, we described a fast, simultaneous and inexpensive approach to the detection of Newcastle disease virus (NDV) and avian influenza virus (AIV) using oligonucleotide microarrays. The NDV pathotypes and the AIV haemagglutinin subtypes H5 and H7 were determined at the same time. Different probes on a microarray targeting the same gene were implemented in order to encompass the diversified virus strains or provide multiple confirmations of the genotype. This ensures good sensitivity and specificity among divergent viruses. Twenty-four virus isolates and twenty-four various combinations of the viruses were tested in this study. All viruses were successfully detected and typed. The hybridization results on microarrays were clearly identified with the naked eyes, with no further imaging equipment needed. The results demonstrate that the detection and typing of multiple viruses can be performed simultaneously and easily using oligonucleotide microarrays. The proposed method may provide potential for rapid surveillance and differential diagnosis of these two important zoonoses in both wild and domestic birds.
新城疫(ND)和禽流感(AI)是全球鸟类中两种最重要的人畜共患病毒性疾病。这两种病毒常常对家禽业造成巨大影响。两种病毒都与从野生鸟类传播到家养鸟类有关,并且常常表现出需要加以区分的相似症状。对野生和家养鸟类进行快速监测对于疾病的早期发现和干预很重要,并且是应采取何种措施的依据。因此,监测应能够区分这些疾病并对病毒株进行详细分析。在此,我们描述了一种使用寡核苷酸微阵列快速、同时且廉价地检测新城疫病毒(NDV)和禽流感病毒(AIV)的方法。同时确定了NDV的致病型以及AIV的血凝素亚型H5和H7。在微阵列上针对同一基因设计了不同的探针,以涵盖多样的病毒株或对基因型进行多次确认。这确保了在不同病毒之间具有良好的敏感性和特异性。本研究中测试了24株病毒分离株以及病毒的24种不同组合。所有病毒均被成功检测和分型。微阵列上的杂交结果肉眼即可清晰识别,无需进一步的成像设备。结果表明,使用寡核苷酸微阵列可以同时且轻松地对多种病毒进行检测和分型。所提出的方法可能为在野生和家养鸟类中对这两种重要人畜共患病进行快速监测和鉴别诊断提供潜力。