Stemmler Mark, Beelmann Andreas, Jaursch Stefanie, Lösel Friedrich
University of Erlangen-Nuremberg, Institute of Psychology, Bismarckstrasse 1, 91054 Erlangen, Germany.
Int J Hyg Environ Health. 2007 Oct;210(5):563-70. doi: 10.1016/j.ijheh.2007.08.007. Epub 2007 Sep 14.
Inappropriate parenting behavior in the family can be one of many risk factors in children's social development. Accordingly, prevention programs aim at improving parenting. The relation between parenting and problem behavior was investigated and an evaluation reported of parent training in the German prevention program EFFEKT (Entwicklungsförderung in Familien: Eltern- und Kinder-Training - Enhancing the development of families: parent and child training). As part of the Erlangen-Nuremberg Development and Prevention Study [Lösel, F., Beelmann, A., Jaursch, S., Koglin, U., Stemmler, M., 2005a. Entwicklung und Prävention früher Problem des Sozialverhaltens: Die Erlangen-Nürnberger Studie. In: Cierpka, M. (Ed.), Möglichkeiten der Gewaltprävention. Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen, pp. 201-249.], this paper presents data on 128 mothers and 16 fathers who participated in the parent training. The trained parents were compared with a matched control group on scales of self-reported parenting behavior. Significant effects were found 2-3 months after training and in a follow-up survey 1 year later. Trained mothers showed more positive parenting and less inconsistent discipline than control mothers. Results for fathers were not significant. Our results suggest that with the EFFEKT parent training it is possible to change the child's family environment in a positive manner, with relatively low costs for the parents regarding time and money, but with sustainable effects.
家庭中不恰当的养育行为可能是儿童社会发展中的众多风险因素之一。因此,预防项目旨在改善养育方式。本文对养育方式与问题行为之间的关系进行了调查,并报告了对德国预防项目EFFEKT(家庭发展促进:父母与儿童培训)中父母培训的评估情况。作为埃尔朗根 - 纽伦堡发展与预防研究的一部分[勒塞尔,F.,比尔曼,A.,姚尔施,S.,科格林,U.,施泰姆勒,M.,2005年a。社会行为早期问题的发展与预防:埃尔朗根 - 纽伦堡研究。载于:西普卡,M.(编)。预防暴力的可能性。万德霍克与鲁普雷希特出版社,哥廷根,第201 - 249页。],本文呈现了参与父母培训的128位母亲和16位父亲的数据。将接受培训的父母与匹配的对照组在自我报告的养育行为量表上进行比较。在培训后2 - 3个月以及1年后的随访调查中发现了显著效果。接受培训的母亲比对照母亲表现出更积极的养育方式且不一致的管教更少。父亲的结果不显著。我们的结果表明,通过EFFEKT父母培训,可以以积极的方式改变孩子的家庭环境,对父母而言在时间和金钱方面成本相对较低,但效果可持续。