Perngmark Pajongsil, Vanichseni Suphak, Celentano David D
Department of Public Health Nursing, School of Nursing, Prince of Songkla University, Kohong District, Hat Yai City, Songkla Province 90112, Thailand.
Drug Alcohol Depend. 2008 Jan 1;92(1-3):183-90. doi: 10.1016/j.drugalcdep.2007.07.014. Epub 2007 Sep 17.
To explore perceptions and attitudes towards needle sharing among clinic-based injecting drug abusers (IDUs) at a drug-treatment clinic in Hat Yai City, Songkla Province, Southern Thailand. Qualitative methods were used to gather data, including: in-depth interviews with 17 active IDUs and with three nurses, participant observation, review of the IDUs' files, and validation after interview completion to ensure data triangulation. A form of comparative content analysis, including thematic analysis, was used for data analysis. After 15 years of the Thai HIV/AIDS epidemic, most southern Thai IDUs still occasionally engaged in needle sharing although they reported reductions in sharing frequency. Withdrawal symptoms and craving were most commonly cited as compelling reasons to share. Misconceptions about how to determine "healthy" from the "sick" was another key factor underlying sharing. Pooling money for drugs (with subsequent cost-savings) was given priority over purchasing new needles/syringes among disadvantaged IDUs. Receiving HIV voluntary counseling and testing (VCT), however, promotes reduced sharing. Our findings suggest that southern Thai IDUs remain at high risk of acquiring HIV infection, primarily through needle sharing. Harm reduction strategies, such as, providing VCT to all IDUs and promoting needle exchange programs might be beneficial approaches to curbing the rapid spread of HIV.
为探究泰国南部宋卡府合艾市一家戒毒诊所中,以诊所为基础的注射吸毒者(IDUs)对共用针头的认知和态度。采用定性方法收集数据,包括:对17名活跃的注射吸毒者和3名护士进行深入访谈、参与观察、查阅注射吸毒者的档案,并在访谈结束后进行验证以确保数据三角互证。采用一种包括主题分析在内的比较内容分析法进行数据分析。在泰国艾滋病毒/艾滋病流行15年后,大多数泰国南部注射吸毒者仍偶尔会共用针头,尽管他们报告共用频率有所降低。戒断症状和渴望被最常 cited为共用针头的令人信服的理由。对如何从“患病者”中判断“健康者”的误解是共用针头的另一个关键因素。在贫困的注射吸毒者中,为购买毒品凑钱(随后节省成本)优先于购买新针头/注射器。然而,接受艾滋病毒自愿咨询和检测(VCT)会促使共用行为减少。我们的研究结果表明,泰国南部注射吸毒者感染艾滋病毒的风险仍然很高,主要是通过共用针头。减少伤害策略,例如,为所有注射吸毒者提供VCT并推广针头交换计划,可能是遏制艾滋病毒快速传播的有益方法。 (注:“cited”原文可能有误,推测应为“cited”,翻译为“被引用、被提及”,这里意译为“被最常提及” )