Gourheux N, Deruelle P, Houfflin-Debarge V, Dubos J-P, Subtil D
Clinique de gynécologie, obstétrique et néonatologie, hôpital Jeanne-de-Flandre, CHRU de Lille, 1, rue Eugène-Avinée, 59037 Lille cedex, France.
Gynecol Obstet Fertil. 2007 Oct;35(10):982-9. doi: 10.1016/j.gyobfe.2007.08.010. Epub 2007 Sep 17.
To assess the effect of the twin-to-twin delivery interval on the umbilical cord blood gas status and the neonatal outcome of the second twin following vaginal delivery.
Retrospective study of twin deliveries at or beyond 34 weeks of gestation over a period of five years. The correlation between the twin-to-twin delivery interval, and the umbilical arterial blood gas parameters of the second twin, including pH, PO(2), PCO(2), HCO(3-) and base excess, was studied. A second analysis was performed after exclusion of non-vertex presentation, need for general anesthesia, growth restriction and weight difference between the twin>30%.
Two hundred and thirty-nine patients were studied. The mean twin-to-twin delivery interval was 11.3+/-6.4 minutes (between 6 and 14 minutes in 56.1% of cases). The second twin had more Apgar score<7 at 1 minute (P<0.02) and more arterial ombilical pH<7.20 (P<0.01) than the first twin. Over 15 minutes, the mean arterial pH was lower (P<0.01) and the number of arterial pH<7.20 increased (P<0.03). In contrast, the mean Apgar score and the rate of neonatal transfer did not differ significantly. There were significant negative correlations between arterial pH, base excess and bicarbonates and the twin-to-twin delivery interval (P<0.05). Similar results were found in the homogenised population. The reduction in the second twin arterial pH was expressed as pH=7.282-0.003 x time.
Umbilical cord arterial blood gas parameters deteriorate with increasing twin-to-twin delivery interval. Our results suggest that this interval should be less than 15 minutes, but obstetrician should adapt to every clinic situation.
评估双胎分娩间隔时间对阴道分娩后第二胎儿脐血气状态及新生儿结局的影响。
对5年间孕34周及以上的双胎分娩进行回顾性研究。研究双胎分娩间隔时间与第二胎儿脐动脉血气参数之间的相关性,这些参数包括pH值、PO₂、PCO₂、HCO₃⁻和碱剩余。在排除非头位分娩、需要全身麻醉、生长受限以及双胎儿体重差异>30%后进行了二次分析。
共研究了239例患者。双胎分娩间隔时间的均值为11.3±6.4分钟(56.1%的病例在6至14分钟之间)。与第一胎儿相比,第二胎儿在出生1分钟时Apgar评分<7分的情况更多(P<0.02),动脉脐血pH<7.20的情况更多(P<0.01)。超过15分钟时,平均动脉pH值更低(P<0.01),动脉pH<7.20的数量增加(P<0.03)。相比之下,平均Apgar评分和新生儿转院率无显著差异。动脉pH值、碱剩余和碳酸氢盐与双胎分娩间隔时间之间存在显著负相关(P<0.05)。在同质化人群中也发现了类似结果。第二胎儿动脉pH值的降低表示为pH = 7.282 - 0.003×时间。
随着双胎分娩间隔时间的增加,脐动脉血气参数会恶化。我们的结果表明,该间隔时间应小于15分钟,但产科医生应根据每种临床情况进行调整。