Kikuchi I, Nogami R
National Leprosarium Kikuchi Keifuen, Kumamotoken, Japan.
J Dermatol. 1991 Sep;18(9):540-4. doi: 10.1111/j.1346-8138.1991.tb03130.x.
A 70-year-old Japanese female with lepromatous leprosy developed squamous-cell carcinoma within a long standing area showing solar keratoses on her head. Alopecia had been present at least for the preceding 34 years on her forehead and frontal area of the head, and solar keratoses had existed at least for the previous 9 years. Skin smear examination for acid-fast bacilli which had continually been negative for the previous 2 years (during which 8 examinations were done) became positive. We assume that there may be some relationship between the onset of the tumor and the positive skin smear examination, although the exact connection remains unclarified.
一名70岁的日本女性,患有瘤型麻风,在其头部长期出现日光性角化病的区域发生了鳞状细胞癌。她的前额和头部额部至少在之前34年就出现了脱发,日光性角化病至少已经存在了9年。之前连续2年(期间进行了8次检查)的抗酸杆菌皮肤涂片检查一直为阴性,但此次检查呈阳性。我们推测肿瘤的发生与皮肤涂片检查呈阳性之间可能存在某种关系,尽管确切的联系尚不清楚。