Ahmed Khaled H, Pelster Bernd
Institut für Zoologie, and Center of Molecular Biosciences, Leopold Franzens Universität Innsbruck, Technikerstrasse 25, A-6020 Innsbruck, Austria.
J Exp Biol. 2007 Oct;210(Pt 19):3473-83. doi: 10.1242/jeb.008862.
This study was undertaken to investigate possible interrelationships between Ca2+ homeostasis and pH regulation in trout hepatocytes. Exposure of cells to Ca2+ mobilizing agents ionomycin (0.5 micromol l(-1)) and thapsigargin (0.1 micromol l(-1)) induced an increase in intracellular pH (pHi) that was dependent on Ca2+ influx from the extracellular medium as well as Ca2+ release from intracellular pools. Surprisingly, this increase in pHi and intracellular Ca2+ concentration, [Ca2+]i, was not accompanied by any change in proton secretion. By contrast, removal of extracellular Ca2+ (Ca2+e) using EGTA (0.5 mmol l(-1)) briefly increased proton secretion rate with no apparent effect on pHi, while chelation of Ca2+i using BAPTA-AM (25 micromol l(-1)) resulted in a drop in pHi and a sustained increase in proton secretion rate. [Ca2+]i therefore affected intracellular proton distribution and/or proton production and also affected the distribution of protons across the cell membrane. Accordingly, changes in pHi were not always compensated for by proton secretion across the cell membrane. Alteration in pHe below and above normal values induced a slow, continuous increase in [Ca2+]i with a tendency to stabilize upon exposure to high pHe values. Rapid pHi increase induced by NH4Cl was accompanied by an elevation in [Ca2+]i from both extracellular and intracellular compartments. Ca2+e appeared to be involved in pHi regulation following NH4Cl-induced alkalinization whereas neither removal of Ca2+e nor chelation of Ca2+i affected pHi recovery following Na-propionate exposure. Similarly, [Ca2+]i increase induced by hypertonicity appeared to be a consequence of the changes in pHi as Na-free medium as well as cariporide diminished the hypertonicity-induced increase in [Ca2+]i. These results imply that a compensatory relationship between changes in pHi and proton secretion across cell plasma membrane is not always present. Consequently, calculating proton extrusion from buffering capacity and rate of pHi change cannot be taken as an absolute alternative for measuring proton secretion rate, at least in response to Ca2+ mobilizing agents.
本研究旨在探讨虹鳟鱼肝细胞中钙离子稳态与pH调节之间可能存在的相互关系。将细胞暴露于钙离子动员剂离子霉素(0.5微摩尔/升)和毒胡萝卜素(0.1微摩尔/升)中,可诱导细胞内pH(pHi)升高,这依赖于细胞外介质中的钙离子内流以及细胞内钙库的钙离子释放。令人惊讶的是,pHi和细胞内钙离子浓度[Ca2+]i的这种升高并未伴随着质子分泌的任何变化。相比之下,使用乙二醇双四乙酸(EGTA,0.5毫摩尔/升)去除细胞外钙离子(Ca2+e)会短暂增加质子分泌速率,而对pHi没有明显影响,而使用1,2-双(2-氨基苯氧基)乙烷-N,N,N',N'-四乙酸-乙酰甲酯(BAPTA-AM,25微摩尔/升)螯合细胞内钙离子(Ca2+i)则导致pHi下降和质子分泌速率持续增加。因此,[Ca2+]i影响细胞内质子分布和/或质子产生,也影响质子跨细胞膜的分布。相应地,pHi的变化并不总是通过跨细胞膜的质子分泌来补偿。将细胞外pH(pHe)改变至低于和高于正常值会导致[Ca2+]i缓慢、持续增加,在暴露于高pHe值时趋于稳定。氯化铵诱导的pHi快速升高伴随着细胞外和细胞内区室的[Ca2+]i升高。在氯化铵诱导碱化后,Ca2+e似乎参与了pHi调节,而在丙酸钠暴露后,去除Ca2+e或螯合Ca2+i均不影响pHi恢复。同样,高渗诱导的[Ca2+]i升高似乎是pHi变化的结果,因为无钠培养基以及卡立泊来德减少了高渗诱导的[Ca2+]i升高。这些结果表明,pHi变化与跨细胞质膜的质子分泌之间的补偿关系并非总是存在。因此,至少在对钙离子动员剂的反应中,根据缓冲能力和pHi变化速率计算质子外排不能被视为测量质子分泌速率的绝对替代方法。