Eybl Vladislav, Kotyzová Dana, Sýkora Jindrich, Topolcan Ondrej, Pikner Richard, Mihaljevic Martin, Brtko Július, Glattre Eystein
Department of Pharmacology and Toxicology, Charles University Faculty of Medicine in Pilsen, and Charles University Hospital, Karlovarská 48, Pilsen, CZ-301 66, Czech Republic.
Biol Trace Elem Res. 2007 Summer;117(1-3):105-14. doi: 10.1007/BF02698087.
Tellurium (Te) and selenium (Se) belong chemically to the VIa group of elements. Se represents an essential element closely related to thyroid function. Te has growing application in industrial processes. Little is known about the Te biological activity, particularly with respect to potential chemical interactions with Se-containing components in the organism. In this study, female Wistar rats (body weight: 115-120 g) received sodium selenite pentahydrate (10 mg/L) or sodium tellurite (9.4 mg/L) in drinking water for 6 wk. Additional groups of rats received their combination with zinc sulfate heptahydrate (515 mg/L). The stimulation of 5'-DI-I activity due to selenite (to 158%, p<0.01) or tellurite treatment (to 197%, p<0.01) was seen; however, no effect on glutathione peroxidase was demonstrated in this experiment. An elevation of T4, T3, and rT3 serum levels was measured in the Se+Te-treated group; T4 and rT3 levels were elevated in the Te+Zn-treated group. Te accumulates in the thyroid gland and influences the zinc thyroid level. Te treatment alone and in combination with Se or Zn decreased the iodine thyroid concentration to 65-70% of the control value. Further studies are needed to clarify the nature and effects of these events.
碲(Te)和硒(Se)在化学上属于第VIa族元素。硒是一种与甲状腺功能密切相关的必需元素。碲在工业生产中的应用日益广泛。人们对碲的生物活性知之甚少,尤其是其与生物体内含硒成分潜在的化学相互作用。在本研究中,雌性Wistar大鼠(体重:115 - 120克)饮用含五水合亚硒酸钠(10毫克/升)或亚碲酸钠(9.4毫克/升)的水6周。另外几组大鼠饮用含七水合硫酸锌(515毫克/升)与上述物质的混合液。观察到亚硒酸盐(升高至158%,p<0.01)或亚碲酸盐处理(升高至197%,p<0.01)对5'-DI-I活性有刺激作用;然而,本实验中未显示对谷胱甘肽过氧化物酶有影响。在硒 + 碲处理组中测定到血清T4、T3和rT3水平升高;在碲 + 锌处理组中T4和rT3水平升高。碲在甲状腺中蓄积并影响甲状腺中的锌含量。单独使用碲以及碲与硒或锌联合使用均可使甲状腺碘浓度降至对照值的65 - 70%。需要进一步研究以阐明这些现象的本质和影响。