Hettwer S, Panzner-Grote B, Witthaut R, Werdan K
Martin-Luther-University, Halle-Wittenberg, Department of Medicine III, Ernst-Grube-Str. 40, 06097, Halle/Saale, Germany.
Clin Res Cardiol. 2007 Dec;96(12):874-82. doi: 10.1007/s00392-007-0577-x. Epub 2007 Sep 20.
For diagnosis of diastolic dysfunction of the left ventricle (DDF), measurement of relaxation velocity (V(R)) by tissue Doppler imaging (V(R)), flow propagation velocity of transmitral inflow (v(p)) as well as the measurement of serum levels of N-terminal pro b-type natriuretic peptide (NT-proBNP) compete with the standard echocardiographic DDF-measures because of several disadvantages of the latter.
We examined the diagnostic value of method 1, 2 and NT-proBNP in 120 patients with echocardiographic-proven DDF and in 20 patients without. Patients were classified according to the DDF-stage by standard echocardiographic parameters (transmitral E/A-ratio, deceleration time, isovolumetric relaxation time) into stage I, II and III and furthermore subdivided by the presence of dyspnoea.
V(R) and v(p) were significantly lower in patients with DDF than in patients without DDF, with no difference between the various DDF stages. Symptomatic patients showed a trend to a lower V(R). NT-proBNP was elevated in patients with DDF: Symptomatic patients with a DDF at stage I and patients with a DDF at stage II and III independent of the presence of symptoms had elevated NT-proBNP levels.
All three methods tested identified patients with DDF. NT-proBNP and v(p) were able to discriminate between symptomatic and asymptomatic patients.
对于左心室舒张功能障碍(DDF)的诊断,由于标准超声心动图DDF测量方法存在若干缺点,通过组织多普勒成像测量舒张速度(V(R))、二尖瓣流入血流传播速度(v(p))以及测量N末端B型脑钠肽前体(NT-proBNP)的血清水平与标准超声心动图DDF测量方法相互竞争。
我们在120例经超声心动图证实为DDF的患者和20例无DDF的患者中检测了方法1、2和NT-proBNP的诊断价值。根据标准超声心动图参数(二尖瓣E/A比值、减速时间、等容舒张时间)将患者分为I期、II期和III期DDF,并根据是否存在呼吸困难进一步细分。
DDF患者的V(R)和v(p)显著低于无DDF的患者,不同DDF阶段之间无差异。有症状的患者V(R)有降低趋势。DDF患者的NT-proBNP升高:I期有症状的DDF患者以及II期和III期DDF患者(无论有无症状)的NT-proBNP水平均升高。
所测试的三种方法均能识别出DDF患者。NT-proBNP和v(p)能够区分有症状和无症状的患者。