de la Ossa Carretero J A, Del Pilar Ruso Y, Giménez Casalduero F, Sánchez Lizaso J L
Department of Marine Sciences and Applied Biology, University of Alicante, Ap 99 E-03080, Alicante, Spain.
Arch Environ Contam Toxicol. 2008 Feb;54(2):226-35. doi: 10.1007/s00244-007-9031-3. Epub 2007 Sep 15.
Sewage discharge is a common source of pollution in coastal marine waters. Several municipal treatment plants dump treated water in medium to fine sand Spisula subtruncata communities. This bivalve is generally considered a major food source for demersal fishes, and it is important as a dominant species in structuring the macrobenthic community during the spring and summer months. We sampled within five locations affected by sewage discharge along the Castellon coast (northwest Mediterranean Sea) where S. subtruncata (da Costa 1778) is a common bivalve. Van Veen grab samples were obtained for the study of the bivalve population and to characterize the sediment. The sewage discharges studied affect Spisula populations. In the stations near the outfalls, the abundance and the average size of S. subtruncata decreased. However, this effect did not correlate with sediment characteristics, such as granulometry or pH.
污水排放是沿海水域常见的污染源。几家城市污水处理厂将处理后的水排放到中细砂截顶斧蛤群落中。这种双壳类动物通常被认为是底栖鱼类的主要食物来源,并且在春季和夏季作为构建大型底栖动物群落的优势物种具有重要意义。我们在卡斯特利翁海岸(地中海西北部)受污水排放影响的五个地点进行了采样,在那里截顶斧蛤(达科斯塔,1778年)是一种常见的双壳类动物。采集了范维恩抓斗样本用于研究双壳类动物种群并描述沉积物特征。所研究的污水排放影响了截顶斧蛤种群。在排污口附近的站点,截顶斧蛤的丰度和平均尺寸有所下降。然而,这种影响与沉积物特征(如粒度或pH值)无关。