Fabrizi F, Takkouche B, Lunghi G, Dixit V, Messa P, Martin P
Division of Nephrology and Dialysis, Maggiore Hospital, IRCCS, Milano, Italy.
J Viral Hepat. 2007 Oct;14(10):697-703. doi: 10.1111/j.1365-2893.2007.00868.x.
The impact of hepatitis C virus (HCV) infection on mortality of patients receiving regular dialysis remains unclear. The assessment of the natural history of HCV in dialysis population is difficult because of the low progression of HCV-related liver disease over time and the reduced life expectancy in patients with end-stage renal disease. The aim of the study was to conduct a systematic review of the published medical literature concerning the impact of HCV infection on the survival of patients undergoing maintenance dialysis. The relative risk of mortality was regarded as the most reliable outcome end-point. Study-specific relative risks were weighted by the inverse of their variance to obtain fixed- and random-effects pooled estimates for mortality with HCV across the published studies. We identified seven studies involving 11 589 unique patients on maintenance dialysis; two (29%) were case-control studies. Pooling of study results demonstrated that presence of anti-HCV antibody was an independent and significant risk factor for death in patients on maintenance dialysis. The summary estimate for adjusted relative risk (aRR) (all-cause mortality) was 1.34 with a 95% confidence interval (CI) of 1.13-1.59. Heterogeneity statistics, R(i) = 0.48 (P-value by Q-test = 0.13). In a sensitivity analysis including only (n = 5) cohort studies, the pooled aRR was 1.38 (95% CI, 1.20-1.59); heterogeneity statistics R(i) = 0.46. As a cause of death, hepatocellular carcinoma and liver cirrhosis were significantly more frequent among anti-HCV-positive than -negative dialysis patients. Our meta-analysis indicates that anti-HCV-positive patients on dialysis have an increased risk of mortality compared with HCV-negative patients. The excess risk of death in HCV-positive patients may be at least partially attributed to chronic liver disease with its attendant complications.
丙型肝炎病毒(HCV)感染对接受定期透析患者死亡率的影响仍不明确。由于HCV相关肝病随时间推移进展缓慢以及终末期肾病患者预期寿命缩短,评估透析人群中HCV的自然病史较为困难。本研究的目的是对已发表的关于HCV感染对维持性透析患者生存影响的医学文献进行系统综述。将死亡相对风险视为最可靠的结局终点。通过研究特异性相对风险的方差倒数加权,以获得已发表研究中HCV感染患者死亡率的固定效应和随机效应合并估计值。我们确定了7项研究,涉及11589例接受维持性透析的独特患者;其中两项(29%)为病例对照研究。研究结果汇总表明,抗HCV抗体的存在是维持性透析患者死亡的独立且显著危险因素。调整后相对风险(aRR)(全因死亡率)的汇总估计值为1.34,95%置信区间(CI)为1.13 - 1.59。异质性统计量R(i) = 0.48(Q检验P值 = 0.13)。在仅纳入(n = 5)队列研究的敏感性分析中,合并aRR为1.38(95% CI,1.20 - 1.59);异质性统计量R(i) = 0.46。作为死亡原因,抗HCV阳性透析患者中肝细胞癌和肝硬化的发生率显著高于抗HCV阴性患者。我们的荟萃分析表明,与HCV阴性患者相比,透析的抗HCV阳性患者死亡风险增加。HCV阳性患者额外的死亡风险可能至少部分归因于慢性肝病及其伴随的并发症。