Dahlbom Taika Helola
Cultural History, University of Turku, Turku, Finland.
Endeavour. 2007 Sep;31(3):110-4. doi: 10.1016/j.endeavour.2007.08.001. Epub 2007 Sep 17.
Since the renaissance, specimens have been central tools of knowledge production in zoological endeavours. The biographies of CN86 and CN87 of the Zoological Museum of the University of Copenhagen--specimens formerly known as hip-bones of giants--have travelled through 300 years of human history, a journey that reveals how the accumulation of objects and changes in scientific methodology can give rise to radical reinterpretation. Although the material form of these specimens has hardly changed, the ideas associated with them have undergone extraordinary transition.
自文艺复兴以来,标本一直是动物学研究中知识生产的核心工具。哥本哈根大学动物博物馆的CN86和CN87标本——这些标本曾被认为是巨人的髋骨——历经了300年的人类历史,这段历程揭示了物品的积累和科学方法的变化如何能够引发彻底的重新诠释。尽管这些标本的物质形态几乎没有改变,但与之相关的观念却经历了非凡的转变。