Yuen Hon K, Gillespie M Boyd, Barkley Russell A, Day Terry A, Bandyopadhyay Dipankar, Sharma Anand K
Occupational Therapy Educational Program, College of Health Professions, Medical University of South Carolina, 77 President Street, Charleston, SC 29425, USA.
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2007 Sep;133(9):904-9. doi: 10.1001/archotol.133.9.904.
To investigate actual driving performance in a group of patients with cancer in the head and neck region.
A nonrandomized controlled trial.
Ten patients with cancer in the head and neck region participated in a driving evaluation using a virtual reality driving simulator. Driving performance from the simulator and observer ratings on participants' driving behaviors were compared between a group of patients with cancer in the head and neck region and a group of 50 community control subjects.
Average speed, mean brake reaction time, steering variability, the total number of (fatal and nonfatal) collisions during the 12-minute evaluation course on the driving simulator, and the score of the 18-item Simulator Driving Performance Scale.
Using Mann-Whitney U tests, the brake reaction time and the steering variability in the cancer group were significantly longer and larger, respectively, than those in the control group (P = .04) and (P = .02). However, no significant differences were found between the 2 groups in the mean rank scores for average speed, total number of collisions, and Simulator Driving Performance Scale (P >.05 for all).
This pilot study provides preliminary evidence indicating inferior driving performance in a group of patients with cancer in the head and neck region when compared with a community control group. Further study is needed to investigate factors attributing to the difference.
调查一组头颈部癌症患者的实际驾驶表现。
一项非随机对照试验。
十名头颈部癌症患者使用虚拟现实驾驶模拟器参与驾驶评估。对头颈部癌症患者组和50名社区对照受试者组的模拟器驾驶表现及观察者对参与者驾驶行为的评分进行比较。
平均速度、平均制动反应时间、转向变异性、在驾驶模拟器上12分钟评估过程中的(致命和非致命)碰撞总数,以及18项模拟器驾驶表现量表的得分。
使用曼-惠特尼U检验,癌症组的制动反应时间和转向变异性分别显著长于和大于对照组(P = 0.04)和(P = 0.02)。然而,两组在平均速度、碰撞总数和模拟器驾驶表现量表的平均秩次得分上未发现显著差异(所有P>0.05)。
这项初步研究提供了初步证据,表明与社区对照组相比,一组头颈部癌症患者的驾驶表现较差。需要进一步研究以调查造成这种差异的因素。