López-González A, Resurrección Giner M
Department of Neurosurgery, Hospital Universitario La Fe, Avenida Campanar, 21, 46009, Valencia, Spain.
Eur Spine J. 2008 Sep;17 Suppl 2(Suppl 2):S225-7. doi: 10.1007/s00586-007-0465-0. Epub 2007 Sep 18.
Symptomatic spinal epidural lipomatosis (SEL) is very rare and frequently associated to chronic exogenous steroid use, obesity and Cushing syndrome. The idiopathic cases where no identifiable association with SEL are found constitute only 17% of all cases. The usual clinical manifestations of this entity consist of dorsal or lumbar pain with paresthesias and weakness in lower limbs, but acute symptoms of myelopathy are exceptional. We report a case of acute paraparesis and urinary retention caused by thoracic SEL in a 55-year-old male who did not have any recognized predisposing factor for this condition. Urgent surgical decompression was performed in order to relieve the symptoms. Slow but progressive improvement was assessed after surgery. We consider this case to be exceptional due to the needing to perform an urgent decompressive laminectomy to treat a rapidly progressive myelopathy caused by idiopathic SEL.
有症状的脊髓硬膜外脂肪增多症(SEL)非常罕见,常与长期外源性使用类固醇、肥胖和库欣综合征相关。未发现与SEL有明确关联的特发性病例仅占所有病例的17%。该病症的常见临床表现为背部或腰部疼痛伴感觉异常和下肢无力,但脊髓病的急性症状较为罕见。我们报告一例55岁男性因胸段SEL导致急性双下肢轻瘫和尿潴留的病例,该患者无任何已知的易患因素。为缓解症状进行了紧急手术减压。术后评估显示症状改善缓慢但呈进行性。我们认为该病例很特殊,因为需要进行紧急减压性椎板切除术来治疗由特发性SEL引起的快速进展性脊髓病。