Yu Chang-Hsien, Chen Ming-Ren
Division of Pediatric Cardiology, Department of Pediatrics, Mackay Memorial Hospital, 92, Sec 2, Chun-San N. Road, Taipei, 104, Taiwan.
Pediatr Cardiol. 2008 Mar;29(2):334-8. doi: 10.1007/s00246-007-9086-y. Epub 2007 Sep 18.
Systemic-pulmonary collateral arteries are known to develop in children with congenital heart disease, chronic pulmonary infection, and prematurity. At present, these abnormal connections between the systemic and the pulmonary systems are thought to develop from the vascular plexus, which normally gives rise to the pulmonary and bronchial vasculature. The objective of this study was to review our patients with systemic-pulmonary collateral arteries and evaluate possible risk factors. The records of patients with systemic-pulmonary collateral arteries seen at our hospital over a 4-year period were retrospectively reviewed. They were grouped into one of the following five categories: premature, heart disease, pulmonary disease, healthy, and others. Age, gender, weight, and the results of echocardiography were recorded, as was the condition on follow-up. We reviewed the records of 284 patients: 130 premature, 13 heart disease, 30 pulmonary disease, 92 healthy, and 19 others. Over the same period, 3314 healthy 1-month-old infants had undergone echocardiography for health screening. Among the 92 healthy children with systemic-pulmonary collateral arteries, 52 were diagnosed at the health-screening exam. Therefore, we estimate the incidence of unsuspected systemic-pulmonary collateral arteries in healthy 1-month-old infants to be 1.57% (52/3314). We conclude that systemic-pulmonary collateral arteries may be present normally after birth and then gradually disappear. However, if there are certain predisposing factors, they may persist in order to augment pulmonary flow.
已知体肺侧支动脉在患有先天性心脏病、慢性肺部感染和早产的儿童中会发育。目前,这些体循环和肺循环系统之间的异常连接被认为是从通常会发育成肺和支气管血管系统的血管丛发展而来的。本研究的目的是回顾我们患有体肺侧支动脉的患者,并评估可能的危险因素。回顾性分析了我院4年间收治的体肺侧支动脉患者的病历。他们被分为以下五类之一:早产、心脏病、肺病、健康和其他。记录了年龄、性别、体重、超声心动图结果以及随访情况。我们回顾了284例患者的病历:130例早产、13例心脏病、30例肺病、92例健康和19例其他。同期,3314名健康的1个月大婴儿接受了超声心动图健康筛查。在92例患有体肺侧支动脉的健康儿童中,52例是在健康筛查时被诊断出来的。因此,我们估计健康的1个月大婴儿中未被怀疑的体肺侧支动脉的发生率为1.57%(52/3314)。我们得出结论,体肺侧支动脉可能在出生后正常存在,然后逐渐消失。然而,如果存在某些易感因素,它们可能会持续存在以增加肺血流量。