Heizmann Petra, Heizmann Wolfgang R
Klinik St.Wolfgang, Bad Griesbach.
Med Klin (Munich). 2007 Sep 15;102(9):720-6. doi: 10.1007/s00063-007-1090-8.
Action of chemotherapeutics on bacteria can be described as "bacteriostatic" or "bactericidal". In vitro, "bactericidal" agents are able to kill >or= 99.9% bacteria of the inoculum within 18-24 h. However, "bactericidal" or "bacteriostatic" effects are dependent on several variables, e.g., inoculum, species, or medium. The number of bacteria found in an infectious process amounts to 10(8)-10(10) CFU/ml (colony-forming units per milliliter) and is far beyond the in vitro test inoculum of 5 x 10(5) CU/ml. Contrary to the term "bactericidal", in vivo a significant number of bacteria will survive. These bacteria are able to regrow, to mutate and to support infection. It is thought that a special advantage of "bactericidal" agents is the rapid killing of bacteria, thus avoiding or at least slowing down development of resistance. Contrary to this assumption, there is now an alarming increase in resistance including third-generation cephalosporins, quinolones and even carbapenems.Recent randomized clinical studies comparing "bacteriostatic" and "bactericidal" regimens revealed an equivalent clinical success. It became obvious that therapy with certain "bacteriostatic" agents even in severe infections is not harmful to patients. In addition, e.g. tetracyclines are able not only to fight bacteria but also to modulate immune response of the host. This property may offer possibilities to develop new strategies in treating infections.
化疗药物对细菌的作用可描述为“抑菌性”或“杀菌性”。在体外,“杀菌性”药物能够在18 - 24小时内杀死接种物中≥99.9%的细菌。然而,“杀菌性”或“抑菌性”作用取决于几个变量,例如接种物、菌种或培养基。在感染过程中发现的细菌数量达10⁸ - 10¹⁰CFU/ml(每毫升菌落形成单位),远远超过体外试验接种物5×10⁵CU/ml。与“杀菌性”这一术语相反,在体内会有相当数量的细菌存活。这些细菌能够重新生长、变异并引发感染。人们认为“杀菌性”药物的一个特殊优势是能快速杀死细菌,从而避免或至少减缓耐药性的产生。与这一假设相反,现在包括第三代头孢菌素、喹诺酮类甚至碳青霉烯类药物的耐药性都出现了惊人的增长。最近比较“抑菌性”和“杀菌性”治疗方案的随机临床研究显示临床疗效相当。很明显,即使在严重感染中使用某些“抑菌性”药物进行治疗对患者也并无危害。此外,例如四环素不仅能够对抗细菌,还能够调节宿主的免疫反应。这一特性可能为开发新的感染治疗策略提供可能性。