Shin Susanna, Britt Rebecca C, Reed Scott F, Collins Jay, Weireter Leonard J, Britt L D
Department of Surgery, Eastern Virginia Medical School, Norfolk, Virginia, USA.
Am Surg. 2007 Aug;73(8):769-72; discussion 772.
Strict control of serum glucose in critically ill patients decreases morbidity and mortality. The objective of this study was to evaluate the effect of early normalization of glucose in our burn and trauma intensive care unit. From January 2002 to June 2005, 290 patients were admitted with serum glucose 150 mg/dL or greater and 319 patients with serum glucose less than 150 mg/dL. The patients with hyperglycemia were more severely injured and more often required operative intervention within the first 48 hours. The patients with hyperglycemia were at increased risk for infection and mortality. Of those 290 patients in the hyperglycemic cohort, 125 patients had early normalization of serum glucose, whereas 165 patients required more than 24 hours to normalize. The early normalization cohort was younger in mean age than the late group, but these 2 groups were similar in injury severity. Correspondingly, there was no difference in the rate of infection. Although hyperglycemia on admission appears to correlate with a worse outcome, early glucose normalization did not affect morbidity and mortality in our critically ill population.
严格控制重症患者的血糖水平可降低发病率和死亡率。本研究的目的是评估在我们的烧伤和创伤重症监护病房中早期血糖正常化的效果。2002年1月至2005年6月,收治了290例血清葡萄糖水平为150mg/dL或更高的患者以及319例血清葡萄糖水平低于150mg/dL的患者。高血糖患者受伤更严重,且在最初48小时内更常需要手术干预。高血糖患者感染和死亡风险增加。在高血糖队列的290例患者中,125例患者血清葡萄糖早期正常化,而165例患者需要超过24小时才能正常化。早期正常化队列的平均年龄比晚期组年轻,但这两组在损伤严重程度方面相似。相应地,感染率没有差异。尽管入院时高血糖似乎与更差的预后相关,但早期血糖正常化并未影响我们重症患者群体的发病率和死亡率。