Subbaraman Ramnath, Chaguturu Sreekanth Krishna, Mayer Kenneth H, Flanigan Timothy P, Kumarasamy Nagalingeswaran
Yale School of Medicine, New Haven, Connecticut, USA.
Clin Infect Dis. 2007 Oct 15;45(8):1093-101. doi: 10.1086/521150. Epub 2007 Sep 6.
Recent increases in access to highly active antiretroviral therapy (HAART) have made the management of drug toxicities an increasingly crucial component of human immunodeficiency virus (HIV) care in developing countries. The spectrum of adverse effects related to HAART in developing countries may differ from that in developed countries because of the high prevalence of conditions such as anemia, malnutrition, and tuberculosis and frequent initial presentation with advanced HIV disease. The severity of adverse effects may vary as a result of host genetics and diagnostic delays attributable to inadequate laboratory monitoring. This article reviews current knowledge about toxicities related to HAART in resource-limited regions, which are in the process of rapid treatment scale-up. We conclude that initiating HAART before advanced immunosuppression, titrating doses in single-pill drug combinations to differences in patients' body weights, providing more intensive laboratory monitoring during the initial months of therapy, and providing access to less-toxic nucleoside reverse-transcriptase inhibitors may decrease the incidence of toxicities related to HAART in resource-limited regions.
近年来,在发展中国家,高效抗逆转录病毒疗法(HAART)的可及性不断提高,这使得药物毒性管理日益成为人类免疫缺陷病毒(HIV)护理的关键组成部分。由于贫血、营养不良和结核病等病症高发,以及HIV疾病晚期患者频繁初次就诊,发展中国家与HAART相关的不良反应谱可能与发达国家有所不同。由于宿主基因以及实验室监测不足导致的诊断延迟,不良反应的严重程度也可能有所差异。本文综述了在资源有限地区快速扩大治疗规模过程中,与HAART相关毒性的现有知识。我们得出结论,在严重免疫抑制之前启动HAART,根据患者体重差异调整单片复方制剂的剂量,在治疗的最初几个月提供更密集的实验室监测,以及提供毒性较小的核苷类逆转录酶抑制剂,可能会降低资源有限地区与HAART相关的毒性发生率。