Pucci N, Massai C, Bernardini R, Caputo R, Mori F, De Libero C, Novembre E, De Martino M, Vierucci A
Allergy and Clinical Immunology Unit, Department of Pediatrics, University of Florence, Florence, Italy.
Int J Immunopathol Pharmacol. 2007 Jul-Sep;20(3):595-9. doi: 10.1177/039463200702000317.
The upper eyelashes in vernal keratoconjunctivitis (VKC) patients have been reported to be longer than in healthy age- and gender-matched subjects. Eyelash length positively correlated to the severity of the disease and negatively to the employment of cyclosporine eye drops, suggesting that specific humoral factors could be involved in both ocular inflammation and elongation of the eyelashes. The aim of the present study is to evaluate a possible relationship between eyelash length and the duration of topical cyclosporine treatment. The length of the upper eyelashes of 34 VKC patients never treated with topical cyclosporine (Cyc-NT) was matched with that of 58 VKC patients treated with cyclosporine (Cyc-T). The latter group was divided into three subgroups, depending on the duration of therapy: 1-6 months (group 1; 21 subjects) , 7-12 months (group 2; 19 subjects), greater than 12 months (group 3; 19 subjects). Cyc-NT patients eyelashes were significantly longer than those of VKC patients treated for 1-6 months (group 1). No significant difference was found between Cyc-NT and Cyc-T patients in group 2 and group 3. The differences between Cyc-T patients and group 1 and 2, group 2 and 3, and group 1 and 3 were not statistically significant. The eyelash shortening observed seems directly related to the rapid improvement of ocular symptoms induced by the treatment. A receptor down-regulation by mediators of ocular inflammation may explain this data, although different cytokines, hormones or other humoral mediators could be expressed on the ocular surface at different stages of the disease, mainly in periods of rapid change of the clinical course.
据报道,春季角结膜炎(VKC)患者的上睑睫毛比年龄和性别匹配的健康受试者更长。睫毛长度与疾病严重程度呈正相关,与环孢素滴眼液的使用呈负相关,这表明特定的体液因素可能参与了眼部炎症和睫毛生长。本研究的目的是评估睫毛长度与局部使用环孢素治疗持续时间之间的可能关系。34例从未接受过局部环孢素治疗(Cyc-NT)的VKC患者的上睑睫毛长度与58例接受环孢素治疗(Cyc-T)的VKC患者的睫毛长度进行匹配。后一组根据治疗持续时间分为三个亚组:1 - 6个月(第1组;21名受试者),7 - 12个月(第2组;19名受试者),大于12个月(第3组;19名受试者)。Cyc-NT患者的睫毛明显长于接受1 - 6个月治疗的VKC患者(第1组)。在第2组和第3组的Cyc-NT和Cyc-T患者之间未发现显著差异。Cyc-T患者与第1组和第2组、第2组和第3组以及第1组和第3组之间的差异无统计学意义。观察到的睫毛缩短似乎与治疗引起的眼部症状迅速改善直接相关。眼部炎症介质的受体下调可能解释了这一数据,尽管不同的细胞因子、激素或其他体液介质可能在疾病的不同阶段在眼表表达,主要是在临床病程快速变化的时期。