Moreno-Salazar S F, Robles-Zepeda R E, Johnson D E
Departamento de Agricultura y Ganadería de la Universidad de Sonora, Blvd. Rosales y Niños Héroes, Hermosillo, Sonora, Mexico.
Fitoterapia. 2008 Feb;79(2):132-41. doi: 10.1016/j.fitote.2007.07.009. Epub 2007 Aug 9.
This paper describes the herbal remedies used by ethnic groups from Sonora, Mexico, for treatment of gastrointestinal diseases. Twelve types of these illnesses are cured using 85 different species which belong to 38 families. Thirty nine spp. are used to treat diarrhea, 28 for stomach-ache, 12 for constipation, 9 for intestinal parasites, 6 for indigestion, 3 for stomach or intestinal cancer, 3 for stomach inflammation and only 1 to treat gastrointestinal sicknesses, ulcers, gastritis, colitis and colic. Regarding the use of species of plant per ethnic group the following was observed: Mayo 47; Seri, 27; Yaqui, 13; Guarijio, 12, Pima, 5 and Papago, 3. The plants are used by two or more tribes, for the same or different illness but always related to the gastrointestinal system.
本文描述了墨西哥索诺拉州不同民族用于治疗胃肠道疾病的草药疗法。使用属于38个科的85种不同植物治愈了12种此类疾病。39种植物用于治疗腹泻,28种用于治疗胃痛,12种用于治疗便秘,9种用于治疗肠道寄生虫,6种用于治疗消化不良,3种用于治疗胃癌或肠癌,3种用于治疗胃部炎症,仅1种用于治疗胃肠道疾病、溃疡、胃炎、结肠炎和绞痛。关于每个民族使用的植物种类,观察到以下情况:马约族47种;塞里族27种;亚基族13种;瓜里乔族12种,皮马族5种,帕帕戈族3种。这些植物被两个或更多部落用于治疗相同或不同的疾病,但总是与胃肠道系统有关。