Viarengo A, Dondero F, Pampanin D M, Fabbri R, Poggi E, Malizia M, Bolognesi C, Perrone E, Gollo E, Cossa G P
Environmental and Life Sciences Department (DISAV), University of Piemonte Orientale, Via V. Bellini 25/G, 15100 Alessandria, Italy.
Arch Environ Contam Toxicol. 2007 Nov;53(4):607-16. doi: 10.1007/s00244-005-0209-2. Epub 2007 Sep 19.
Residual biological effects of the 1991 HAVEN oil spill off the Ligurian (Arenzano) coast were assessed in this study. Samples of the fish species Boops boops, Mullus barbatus, and Uranoscupus scaber were collected from two polluted sites near the HAVEN wreck and from an uncontaminated area. In addition to this, mussels were caged along the coast affected by the HAVEN disaster. The physiological status of fish and mussels was assessed using a battery of stress and exposure biomarkers. The PAH content of mussel and fish tissues was also analyzed. Significant biological responses were observed in lysosomal membrane stability, neutral lipid and lipofuscin accumulation and micronucleus frequency for mussels caged at two sites close to the HAVEN wreck. Chemical analyses indicated, however, that these effects are not caused by aromatic hydrocarbons. For this reason, we suggest that the aftermath of the HAVEN disaster contributes very little to coastal ecosystem pollution. This was also confirmed by the few biological effects observed in fish specimens (Boops boops) collected from surface waters. Nevertheless, it is important to point out that benthic fish displayed a stress syndrome potentially caused by aromatic hydrocarbons released from the oil tanker, as witnessed by an enhanced EROD activity and increased lipofuscin and neutral lipid lysosomal contents.
本研究评估了1991年利古里亚(阿雷佐)海岸附近“避风港”号油轮泄漏事件的残留生物效应。从“避风港”号残骸附近的两个污染地点以及一个未受污染区域采集了鱼类样本,包括博氏菖鲉、红羊鱼和裸盖鱼。此外,还在受“避风港”灾难影响的海岸沿线设置了贻贝养殖笼。使用一系列应激和暴露生物标志物评估了鱼类和贻贝的生理状态。还分析了贻贝和鱼类组织中的多环芳烃含量。在靠近“避风港”号残骸的两个地点养殖的贻贝中,观察到溶酶体膜稳定性、中性脂质和脂褐素积累以及微核频率出现了显著的生物学反应。然而,化学分析表明,这些影响并非由芳烃引起。因此,我们认为“避风港”灾难的后果对沿海生态系统污染的贡献微乎其微。从表层水域采集的鱼类样本(博氏菖鲉)中观察到的少量生物效应也证实了这一点。尽管如此,必须指出的是,底栖鱼类表现出一种应激综合征,可能是由油轮释放的芳烃引起的,增强的EROD活性以及脂褐素和中性脂质溶酶体含量增加证明了这一点。