Cerqueira M A, Silva J F, Magalhães F P, Soares F M, Pato J J
Centre for Environmental and Marine Studies (CESAM) and Department of Environment and Planning, University of Aveiro, 3810-193 Aveiro, Portugal.
Environ Monit Assess. 2008 Jul;142(1-3):325-35. doi: 10.1007/s10661-007-9932-7. Epub 2007 Sep 20.
The Antuã River, located in northwestern Portugal, drains a region with a high population density and a strong economic dynamism. These factors, together with a lack of facilities for appropriate treatment of domestic and industrial sewage, are putting increasing pressure on water resources. In this context, the aim of the present study was to identify point sources of pollution and to assess the surface water quality in the Antuã basin by monitoring physicochemical variables. A total of 40 point sources of wastewater, including some with a high pollution load, were detected in the most populated and industrialized areas of the São João da Madeira and Oliveira de Azeméis municipalities. These sources explained the strong degradation of water quality observed in the upper and medium Antuã River and in one of its tributaries, where maxima of 49 mg l(-1) for biochemical oxygen demand, 29 mg l(-1) for Kjeldahl nitrogen and 3.7 mg l(-1) for total phosphorus, were found after five surface water monitoring campaigns. Despite the relevance of pollution problems, a considerable water quality improvement, promoted by favourable reaeration conditions, was observed in the final stretch of the river, giving evidence of a great self-depuration capacity. However, the Antuã is a significant contributor of nutrients to the Ria de Aveiro, the coastal lagoon where the river meets the Atlantic Ocean.
安图阿河位于葡萄牙西北部,流经一个人口密度高且经济活力强劲的地区。这些因素,再加上缺乏处理生活污水和工业污水的适当设施,给水资源带来了越来越大的压力。在此背景下,本研究的目的是通过监测理化变量来确定污染源,并评估安图阿河流域的地表水水质。在圣若昂达马德拉市和奥利韦拉德阿泽梅伊斯市人口最密集和工业化程度最高的地区,共检测到40个废水排放点,其中一些排放点的污染负荷很高。这些污染源解释了在上游和中游安图阿河及其一条支流中观察到的水质严重恶化情况,在五次地表水监测活动后,生化需氧量最高达到49毫克/升,凯氏氮最高达到29毫克/升,总磷最高达到3.7毫克/升。尽管污染问题严重,但在河流的最后一段,由于有利的复氧条件,水质有了显著改善,这证明了其强大的自净能力。然而,安图阿河是流入阿威罗里亚(该河流入大西洋的沿海泻湖)的营养物质的重要来源。