Egerod Ingrid, Schwartz-Nielsen Kathrine Hvid, Hansen Glennie Marie, Laerkner Eva
The University Hospitals Centre for Nursing and Care Research, Rigshospitalet, Department 7331, Copenhagen O, Denmark.
Nurs Crit Care. 2007 May-Jun;12(3):159-67. doi: 10.1111/j.1478-5153.2007.00219.x.
The aim of this study was to describe the extent and application of patient diaries in Danish intensive care units (ICUs) in 2006. Following critical illness, many patients experience disturbed and disconnected memories. Patient diaries in the ICU have been introduced locally by nurses in the Scandinavian countries and the UK as a means to improve cognitive recovery and prevent psychological trauma following critical illness. Descriptive design, using qualitative key informant telephone interviews (n= 19) was used as the source of data. A semi-structured interview guide was used and field notes from the interviews were mailed to the informants for verification and additional information. Nineteen out of 48 Danish ICUs use patient diaries. Patient diaries are mainly used for sedated, ventilated patients during critical illness. The purpose of diaries was mainly to assist memory due to post-ICU amnesia. There was no systematic follow-up after the ICU stay. The study showed a number of legal and ethical issues that still need to be resolved. Patient diaries are ambiguous documents that are neither the property of the hospital nor the patient. The diaries have been implemented at Danish ICUs without a plan for the assessment of their effect, thus bypassing established control mechanisms that evaluate the usefulness of an intervention, such as Health Technology Assessment or nursing research.
本研究旨在描述2006年丹麦重症监护病房(ICU)中患者日记的使用范围及应用情况。重病之后,许多患者会经历记忆紊乱和脱节。斯堪的纳维亚国家和英国的护士已在当地引入ICU患者日记,作为改善认知恢复及预防重病后心理创伤的一种手段。采用描述性设计,通过对关键知情者进行定性电话访谈(n = 19)来获取数据。使用了半结构化访谈指南,访谈的现场记录被寄给受访者以进行核实并获取更多信息。丹麦48个ICU中有19个使用患者日记。患者日记主要用于重病期间接受镇静、机械通气的患者。日记的主要目的是帮助因ICU后失忆的患者恢复记忆。在患者离开ICU后没有进行系统的随访。该研究显示了一些仍需解决的法律和伦理问题。患者日记是模糊的文件,既不属于医院也不属于患者。丹麦的ICU在实施患者日记时没有对其效果进行评估的计划,从而绕过了诸如卫生技术评估或护理研究等评估干预措施有效性的既定控制机制。