Bracke K R, D'hulst A I, Maes T, Demedts I K, Moerloose K B, Kuziel W A, Joos G F, Brusselle G G
Department of Respiratory Diseases, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium.
Clin Exp Allergy. 2007 Oct;37(10):1467-79. doi: 10.1111/j.1365-2222.2007.02808.x.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is characterized by a chronic inflammatory response of the airways and lungs to noxious particles and gases, mostly cigarette smoke (CS). Pathological changes characteristic of COPD include airway wall thickening, peribronchial fibrosis, peribronchial lymphoid follicles and destruction of lung parenchyma (emphysema). The recruitment of inflammatory cells into the lung in response to CS is thought to play an important role in the development of COPD.
Our aim was to study the contribution of chemokine receptor 5 (CCR5) to the pathogenesis of COPD and specifically whether the development of airway remodelling is a direct result of airway inflammation or rather occurs through an independent mechanism.
In this study, C57BL/6 wild-type mice and CCR5-deficient mice were subjected to sub-acute (4 weeks) and chronic (24 weeks) CS exposure.
Both sub-acute and chronic CS exposure significantly increased CCR5 mRNA expression and protein levels of CCR5 ligands [macrophage inflammatory protein-1alpha (MIP-1alpha), MIP-1beta and regulated upon activation, normal T expressed and secreted (RANTES)], and induced the recruitment of neutrophils, macrophages, dendritic cells, and lymphocytes to the bronchoalveolar lavage (BAL) of wild-type mice. Chronic CS exposure also increased the number and extent of peribronchial lymphoid follicles. In CCR5 knockout (KO) mice, these CS-induced increases in CCR5 ligands, inflammatory cells in BAL and peribronchial lymphoid follicles were all significantly attenuated compared with wild-type animals. Importantly, chronic CS exposure induced airspace enlargement in wild-type mice, while CCR5 KO mice were partially protected against the development of emphysema. However, CCR5 deficiency did not affect CS-induced airway wall remodelling, because chronic CS exposure induced a similar increase in airway wall thickness, smooth muscle mass and peribronchial deposition of collagen and fibronectin in both wild-type and CCR5 KO mice.
Our data suggest that CCR5 contributes to pulmonary inflammation and to the development of emphysema in response to CS. CCR5 is, however, not implicated in CS-induced airway wall remodelling, suggesting that the mechanisms that lead to airway inflammation are distinct to those responsible for airway remodelling.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)的特征是气道和肺部对有害颗粒和气体(主要是香烟烟雾(CS))产生慢性炎症反应。COPD的病理变化特征包括气道壁增厚、支气管周围纤维化、支气管周围淋巴滤泡以及肺实质破坏(肺气肿)。据认为,炎症细胞因CS而募集到肺中在COPD的发展中起重要作用。
我们的目的是研究趋化因子受体5(CCR5)在COPD发病机制中的作用,特别是气道重塑的发展是气道炎症的直接结果还是通过独立机制发生。
在本研究中,将C57BL/6野生型小鼠和CCR5缺陷型小鼠进行亚急性(4周)和慢性(24周)CS暴露。
亚急性和慢性CS暴露均显著增加CCR5 mRNA表达和CCR5配体[巨噬细胞炎性蛋白-1α(MIP-1α)、MIP-1β和活化后正常T细胞表达和分泌的调节蛋白(RANTES)]的蛋白水平,并诱导中性粒细胞、巨噬细胞、树突状细胞和淋巴细胞募集到野生型小鼠的支气管肺泡灌洗(BAL)中。慢性CS暴露还增加了支气管周围淋巴滤泡的数量和范围。在CCR5基因敲除(KO)小鼠中,与野生型动物相比,这些CS诱导的CCR5配体增加、BAL中的炎症细胞和支气管周围淋巴滤泡均显著减弱。重要的是,慢性CS暴露在野生型小鼠中诱导气腔扩大,而CCR5 KO小鼠对肺气肿的发展有部分保护作用。然而,CCR5缺陷并不影响CS诱导的气道壁重塑,因为慢性CS暴露在野生型和CCR5 KO小鼠中均诱导气道壁厚度、平滑肌质量以及支气管周围胶原蛋白和纤连蛋白沉积出现类似增加。
我们的数据表明,CCR5参与了对CS的肺部炎症反应和肺气肿的发展。然而,CCR5与CS诱导的气道壁重塑无关,这表明导致气道炎症的机制与负责气道重塑的机制不同。