Douzinas E E, Livaditi O, Tasoulis M-K, Pelekanou A, Giamarellos-Bourboulis E J
3rd Department of Critical Care, University of Athens Medical School, Athens, Greece.
Clin Exp Immunol. 2007 Dec;150(3):502-8. doi: 10.1111/j.1365-2249.2007.03504.x. Epub 2007 Sep 20.
The present study was designed to investigate whether serum of animals subjected to hypoxaemic resuscitation from haemorrhagic shock may be a weak stimulant for monocytes or not. Twenty rabbits were subjected to haemorrhagic shock after blood exsanguination; resuscitation was performed by infusion of the shed blood in eight rabbits under normoxaemic conditions (NormoxRes) and in 12 under hypoxaemic conditions (HypoxRes); seven rabbits were subjected to sham operation. Malondialdehyde (MDA) and tumour necrosis factor (TNF)-alpha were estimated in serum at serial time intervals; the serum was applied for stimulation of U937 monocytes with or without the p38 mitogen-activated protein kinase (MAPK) inhibitor SB203580. Expression of triggering receptor expressed on myeloid cells-1 (TREM-1) on U937 was also assessed by flow cytometric analysis. Death supervened in four animals of the NormoxRes (50%) and in one animal of the HypoxRes group (8.33%, P: 0.032). Serum levels of TNF-alpha and MDA were higher in NormoxRes compared to HypoxRes animals. Expression of TREM-1 on U937 monocytes was similar after stimulation with serum sampled from both groups. Concentrations of interleukin (IL)-1beta, IL-6 and IL-8 of monocyte supernatants were higher after stimulation with serum of NormoxRes than HypoxRes rabbits. Production of cytokines after stimulation with serum was decreased significantly after addition of SB203580. It is concluded that stimulation of monocytes may contribute to the generation of the systemic inflammatory response during reperfusion after ischaemia. Lower stimulation of the p38 MAPK-mediated production of IL-1beta, IL-6 and IL-8 by monocytes may be implicated as an explanation for the benefits shown for the host when resuscitation is performed under hypoxaemic conditions.
本研究旨在调查经历失血性休克低氧复苏的动物血清是否可能是单核细胞的一种弱刺激物。20只兔子在放血后经历失血性休克;8只兔子在常氧条件下(常氧复苏组)输注 shed blood 进行复苏,12只在低氧条件下(低氧复苏组)进行复苏;7只兔子接受假手术。在连续时间间隔测定血清中的丙二醛(MDA)和肿瘤坏死因子(TNF)-α;血清用于刺激U937单核细胞,添加或不添加p38丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)抑制剂SB203580。还通过流式细胞术分析评估U937上髓样细胞表达的触发受体-1(TREM-1)的表达。常氧复苏组的4只动物(50%)和低氧复苏组的1只动物(8.33%,P:0.032)死亡。与低氧复苏组动物相比,常氧复苏组血清TNF-α和MDA水平更高。用两组采集的血清刺激后,U937单核细胞上TREM-1的表达相似。用常氧复苏组血清刺激后,单核细胞上清液中白细胞介素(IL)-1β、IL-6和IL-8的浓度高于低氧复苏组兔子。添加SB203580后,血清刺激后细胞因子的产生显著降低。结论是,单核细胞的刺激可能有助于缺血后再灌注期间全身炎症反应的产生。单核细胞对p38 MAPK介导的IL-1β、IL-6和IL-8产生的较低刺激可能是低氧条件下进行复苏时宿主获益的一种解释。