Wong-Baeza I, González-Roldán N, Ferat-Osorio E, Esquivel-Callejas N, Aduna-Vicente R, Arriaga-Pizano L, Astudillo-de la Vega H, Villasis-Keever M A, Torres-González R, Estrada-García I, López-Macías C, Isibasi A
Unidad de Investigación Médica en Inmunoquímica, Hospital de Especialidades, Mexico DF, Mexico.
Clin Exp Immunol. 2006 Sep;145(3):448-55. doi: 10.1111/j.1365-2249.2006.03158.x.
Inflammation is necessary for survival, but it is also an important cause of human morbidity and mortality, as exemplified by sepsis. During inflammation, cells of the innate immune system are recruited and activated in response to infection, trauma or injury. These cells are activated through receptors, such as Toll-like receptors (TLRs), which recognize microbial ligands such as lipopolysaccharide (LPS). Triggering receptor expressed on myeloid cells (TREM)-1 amplifies the inflammatory response initiated by TLRs, and its expression on the surface of monocytes increases in the presence of TLR ligands. Here we have shown that in monocytes TREM-1 mRNA levels, measured by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR), remained unchanged and TREM-1 protein levels, measured by flow cytometry, increased, indicating that LPS increases TREM-1 expression by a post-transcriptional mechanism. We also showed that TREM-1/Fc fusion protein decreased the ability of the sera of some patients with sepsis to activate monocytes, indicating that the TREM-1 ligand, whose identity is unknown, may be present in the sera of some of these patients. We describe a mechanism for the regulation of TREM-1 expression on monocytes and the possible presence of its ligand in serum; these findings help to explain the contribution of TREM-1 during systemic inflammation.
炎症对于生存是必要的,但它也是人类发病和死亡的一个重要原因,脓毒症就是例证。在炎症过程中,天然免疫系统的细胞会因感染、创伤或损伤而被募集并激活。这些细胞通过诸如Toll样受体(TLR)等受体被激活,TLR可识别微生物配体,如脂多糖(LPS)。髓系细胞触发受体(TREM)-1会放大由TLR引发的炎症反应,并且在存在TLR配体的情况下,其在单核细胞表面的表达会增加。在此我们已表明,通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)测量,单核细胞中TREM-1的mRNA水平保持不变,而通过流式细胞术测量,TREM-1蛋白水平增加,这表明LPS通过转录后机制增加TREM-1的表达。我们还表明,TREM-1/Fc融合蛋白降低了一些脓毒症患者血清激活单核细胞的能力,这表明身份未知的TREM-1配体可能存在于这些患者中的部分患者血清中。我们描述了一种调节单核细胞上TREM-1表达的机制以及其配体在血清中可能的存在情况;这些发现有助于解释TREM-1在全身炎症中的作用。