Letelier María Eugenia, Molina-Berríos Alfredo, Cortés-Troncoso Juan, Jara-Sandoval José, Holst Marianne, Palma Karina, Montoya Margarita, Miranda Dante, González-Lira Víctor
Laboratory of Pharmacology, Department of Pharmacological and Toxicological Chemistry, Chemical and Pharmaceutical Sciences School, University of Chile, Olivos 1007, Independencia, Santiago, Chile.
Toxicol In Vitro. 2008 Mar;22(2):279-86. doi: 10.1016/j.tiv.2007.08.002. Epub 2007 Aug 17.
Numerous investigations exist about the alterations that oxygen free radicals can provoke on biomolecules; these modifications can be prevented and/or reversed by different antioxidants agents. On the other hand, 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl radical (DPPH), a stable nitrogen synthetic radical, is used to evaluate the antioxidant capacity of medicinal herbal products; however, the structural changes that this radical provoke on the herbal active principles are not clear yet. In this work, we compared the redox reactivity of oxygen free radicals and DPPH radical on phospholipids and protein thiol groups present in rat liver microsomes. Cu2+/ascorbate was used as generator system of oxygen free radical and as antioxidant, an extract of Buddleja globosa's leaves. Cu2+/ascorbate provoked microsomal lipid peroxidation, microsomal thiols oxidation and oxygen consumption; all of these phenomena were inhibited by B. globosa extract. On the other hand, DPPH was bleached in different extension by the herbal extract and phosphatidyl choline; beside, DPPH decreased microsomal thiols content, but this phenomenon were not prevented by the herbal extract. Furthermore, DPPH did not induce oxygen consumption and neither modified the oxygen consumption induced by Cu2+/ascorbate. Distinct redox mechanisms may explain the differences between the reactivity of DPPH and oxygen free radicals on biomolecules, which is discussed.
关于氧自由基对生物分子可能引发的改变,已有大量研究;这些修饰可被不同的抗氧化剂预防和/或逆转。另一方面,2,2 - 二苯基 - 1 - 苦基肼自由基(DPPH),一种稳定的氮合成自由基,用于评估药用草药产品的抗氧化能力;然而,该自由基对草药活性成分引发的结构变化尚不清楚。在这项工作中,我们比较了氧自由基和DPPH自由基对大鼠肝微粒体中磷脂和蛋白质巯基的氧化还原反应性。Cu²⁺/抗坏血酸盐用作氧自由基的产生系统,而作为抗氧化剂的是醉鱼草叶提取物。Cu²⁺/抗坏血酸盐引发微粒体脂质过氧化、微粒体巯基氧化和耗氧;所有这些现象均被醉鱼草提取物抑制。另一方面,DPPH被草药提取物和磷脂酰胆碱以不同程度漂白;此外,DPPH降低了微粒体巯基含量,但该现象未被草药提取物阻止。此外,DPPH不诱导耗氧,也不改变由Cu²⁺/抗坏血酸盐诱导的耗氧。不同的氧化还原机制可能解释了DPPH和氧自由基对生物分子反应性的差异,对此进行了讨论。