D'Souza El-Guindy Nympha B, de Villiers Willem J, Doherty Dennis E
Department of Internal Medicine, Division of Digestive Diseases, A.B. Chandler Medical Center, University of Kentucky, Lexington, KY 40536, USA.
Alcohol. 2007 Aug;41(5):335-45. doi: 10.1016/j.alcohol.2007.07.002.
Previous studies have shown that alcohol (ethanol [EtOH]) intoxication impairs lung immunity by affecting cytokines pivotal to the inflammatory process. The objective of this study was to test the hypothesis that acute alcohol intoxication impairs lung innate immunity by downregulating the expression of proinflammatory mediators while simultaneously upregulating anti-inflammatory mediators. EtOH was administered to the mice 0.5h prior to an intratracheal injection of Escherichia coli lipopolysaccharide (LPS). The animals were killed either 4 or 24h after LPS to recover plasma, lungs, and bronchoalveolar lavage fluid. Lung inflammatory cytokines tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), interleukin-1 beta (IL-1beta), IL-6, macrophage inhibitory factor (MIF), IL-10, TGF-beta, and receptors for TNF-alpha, IL-1beta, IL-6, and TGF-beta as well as glycoprotein (gp)130 and corticosterone (CS) levels were evaluated at mRNA and protein level. While the mRNA expression and the soluble TNF-Rp55 levels were significantly upregulated by EtOH, LPS-induced TNF-alpha activity, TNF-Rp55 mRNA expression, and soluble TNF-Rp55 levels were significantly suppressed. The LPS-induced expression of IL-1beta, IL-6, MIF, gp130, and receptors IL-1RI, IL-1RII, and IL-6Ralpha were also significantly impaired by EtOH. EtOH increased significantly the basal IL-10 activity at 3h, which continued to remain elevated even at 24h. The EtOH effect on IL-10 activity persisted even in LPS-challenged mice. EtOH and LPS augmented lung CS levels independently of each other. EtOH suppressed upregulation of TGF-beta1 mRNA expression by LPS and blocked completely LPS-induced TGF-beta1 secretion. In conclusion, the data suggest that the suppression of acute lung inflammation by EtOH intoxication is largely due to impairment by EtOH of proinflammatory cytokine signaling at the levels of cytokine expression and secretion as well as receptor expression and soluble receptor activity. The augmentation by EtOH of anti-inflammatory mediators' secretion most likely shifts the cytokine balance in the anti-inflammatory direction.
先前的研究表明,酒精(乙醇[EtOH])中毒通过影响对炎症过程至关重要的细胞因子来损害肺部免疫力。本研究的目的是检验以下假设:急性酒精中毒通过下调促炎介质的表达,同时上调抗炎介质,从而损害肺部固有免疫力。在气管内注射大肠杆菌脂多糖(LPS)前0.5小时给小鼠给予EtOH。在LPS注射后4小时或24小时处死动物,以获取血浆、肺组织和支气管肺泡灌洗液。在mRNA和蛋白质水平评估肺炎症细胞因子肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-1β(IL-1β)、IL-6、巨噬细胞抑制因子(MIF)、IL-10、转化生长因子-β(TGF-β)以及TNF-α、IL-1β、IL-6和TGF-β的受体以及糖蛋白(gp)130和皮质酮(CS)水平。虽然EtOH显著上调了mRNA表达和可溶性TNF-Rp55水平,但LPS诱导的TNF-α活性、TNF-Rp55 mRNA表达和可溶性TNF-Rp55水平却被显著抑制。EtOH还显著损害了LPS诱导的IL-1β、IL-6、MIF、gp130以及受体IL-1RI、IL-1RII和IL-6Rα的表达。EtOH在3小时时显著增加了基础IL-10活性,甚至在24小时时仍持续升高。EtOH对IL-10活性的影响在LPS刺激的小鼠中也持续存在。EtOH和LPS相互独立地增加了肺组织CS水平。EtOH抑制了LPS对TGF-β1 mRNA表达的上调,并完全阻断了LPS诱导的TGF-β1分泌。总之,数据表明,EtOH中毒对急性肺部炎症的抑制作用主要是由于EtOH在细胞因子表达和分泌以及受体表达和可溶性受体活性水平上对促炎细胞因子信号传导的损害。EtOH对抗炎介质分泌的增强作用很可能使细胞因子平衡向抗炎方向转变。