Gabay Cem
Division of Rheumatology, University Hospital of Geneva, Switzerland.
Arthritis Res Ther. 2006;8 Suppl 2(Suppl 2):S3. doi: 10.1186/ar1917. Epub 2006 Jul 28.
Interleukin (IL)-6 is produced at the site of inflammation and plays a key role in the acute phase response as defined by a variety of clinical and biological features such as the production of acute phase proteins. IL-6 in combination with its soluble receptor sIL-6Ralpha, dictates the transition from acute to chonic inflammation by changing the nature of leucocyte infiltrate (from polymorphonuclear neutrophils to monocyte/macrophages). In addition, IL-6 exerts stimulatory effects on T- and B-cells, thus favoring chronic inflammatory responses. Strategies targeting IL-6 and IL-6 signaling led to effective prevention and treatment of models of rheumatoid arthritis and other chronic inflammatory diseases.
白细胞介素(IL)-6 在炎症部位产生,在急性期反应中起关键作用,急性期反应由多种临床和生物学特征定义,如急性期蛋白的产生。IL-6 与其可溶性受体 sIL-6Rα 结合,通过改变白细胞浸润的性质(从多形核中性粒细胞转变为单核细胞/巨噬细胞),决定了从急性炎症到慢性炎症的转变。此外,IL-6 对 T 细胞和 B 细胞发挥刺激作用,从而促进慢性炎症反应。针对 IL-6 及其信号传导的策略已有效预防和治疗类风湿性关节炎及其他慢性炎症性疾病的模型。