Benderix Ylva, Sivberg Bengt
Department of Health Sciences, Section of Nursing, Lund University, Lund, Sweden.
J Pediatr Nurs. 2007 Oct;22(5):410-8. doi: 10.1016/j.pedn.2007.08.013.
The aim of this study was to describe the present and past experiences of 14 siblings from five families in terms of having a brother or sister with autism and mental retardation. Personal interviews were conducted with the siblings before their brothers or sisters were moved to a newly opened group home. Qualitative content analysis was used for the analysis of the transcribed texts. The analysis resulted in seven content categories: precocious responsibility, feeling sorry, exposed to frightening behavior, empathetic feelings, hoping that a group home will be a relief, physical violence made siblings feel unsafe and anxious, and relations with friends were affected negatively. The conclusion is that these siblings' experiences revealed stressful life conditions. Counseling for the family and for siblings is recommended to help them deal with their feelings and problems. For the siblings in these five families, a group home was a relevant alternative as a temporary or permanent placement for the child with autism and mental retardation.
本研究的目的是描述来自五个家庭的14名兄弟姐妹在有一个患自闭症和智力障碍的兄弟姐妹方面的当前和过去经历。在他们的兄弟姐妹被转移到一个新开办的集体之家之前,对这些兄弟姐妹进行了个人访谈。采用定性内容分析法对转录文本进行分析。分析得出七个内容类别:早熟的责任感、感到遗憾、接触到令人恐惧的行为、同理心、希望集体之家能带来解脱、身体暴力使兄弟姐妹感到不安全和焦虑,以及与朋友的关系受到负面影响。结论是,这些兄弟姐妹的经历揭示了紧张的生活状况。建议为家庭和兄弟姐妹提供咨询,以帮助他们应对自己的感受和问题。对于这五个家庭中的兄弟姐妹来说,集体之家是为患有自闭症和智力障碍的儿童提供临时或永久安置的一个相关选择。