Gravel Amélie, Vijayan Mathilakath M
Department of Biology, University of Waterloo, Waterloo, Ontario, Canada N2L 3G1.
Aquat Toxicol. 2007 Nov 30;85(2):87-95. doi: 10.1016/j.aquatox.2007.07.001. Epub 2007 Jul 10.
While salicylates (non-steroidal anti-inflammatory drugs) have been detected in the aquatic environment, few studies have focused on the mechanism of action of these pharmaceuticals on aquatic organisms. We reported previously that salicylate disrupted the acute trophic hormone-stimulated corticosteroidogenesis in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) interrenal tissue in vitro. Here, we tested the hypothesis that this drug will inhibit the adaptive plasma cortisol response and the associated metabolic response to an acute stressor in trout. Fish were fed salicylate-laced feed (100 mg/kg body weight) for 3 days, subjected to an acute (5 min) handling disturbance and sampled 1, 4 and 24 h after the stressor exposure. Salicylate treatment attenuated the stressor-induced plasma cortisol but not glucose or lactate elevations. The disruption of cortisol response corresponded with a significant reduction in transcript levels of the steroidogenic acute regulatory protein (StAR), but not peripheral-type benzodiazepine receptor, cytochrome P450 side-chain cleavage or 11beta-hydroxylase. Salicylate did not modify the stressor-induced elevation of brain glucocorticoid receptor (GR) protein expression, while liver GR protein content was reduced. Salicylate impact on liver metabolic capacity involved depressed liver glycogen content, whereas no significant changes in liver hexokinase, glucokinase, lactate dehydrogenase, pyruvate kinase, phosphoenolpyruvate carboxykinase, aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase activities were observed. Taken together, salicylate impairs the stressor-mediated plasma cortisol response and the associated liver metabolic capacity in trout. The mode of action of salicylate involves disruption of StAR and liver GR, two key proteins critical for cortisol production and target tissue responsiveness to this steroid, respectively.
虽然在水生环境中已检测到水杨酸盐(非甾体抗炎药),但很少有研究关注这些药物对水生生物的作用机制。我们之前报道过,水杨酸盐在体外可破坏虹鳟(Oncorhynchus mykiss)肾间组织中急性促肾上腺皮质激素刺激的皮质醇生成。在此,我们测试了这样一个假设:这种药物会抑制鳟鱼对应激源的适应性血浆皮质醇反应以及相关的代谢反应。给鱼投喂含100 mg/kg体重水杨酸盐的饲料,持续3天,使其受到急性(5分钟)处理干扰,并在应激源暴露后1、4和24小时取样。水杨酸盐处理减弱了应激源诱导的血浆皮质醇升高,但未减弱葡萄糖或乳酸的升高。皮质醇反应的破坏与类固醇生成急性调节蛋白(StAR)转录水平的显著降低相对应,但外周型苯二氮䓬受体、细胞色素P450侧链裂解酶或11β-羟化酶的转录水平未降低。水杨酸盐并未改变应激源诱导的脑糖皮质激素受体(GR)蛋白表达升高,而肝脏GR蛋白含量降低。水杨酸盐对肝脏代谢能力的影响包括肝脏糖原含量降低,但未观察到肝脏己糖激酶、葡萄糖激酶、乳酸脱氢酶、丙酮酸激酶、磷酸烯醇式丙酮酸羧激酶、天冬氨酸氨基转移酶和丙氨酸氨基转移酶活性有显著变化。综上所述,水杨酸盐会损害鳟鱼应激源介导的血浆皮质醇反应以及相关的肝脏代谢能力。水杨酸盐的作用方式涉及破坏StAR和肝脏GR这两种关键蛋白,它们分别对皮质醇生成以及靶组织对该类固醇激素的反应性至关重要。