Gravel Amélie, Wilson Jonathan M, Pedro Dalila F N, Vijayan Mathilakath M
Department of Biology, University of Waterloo, Waterloo, Ontario, Canada.
Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol. 2009 May;149(4):481-90. doi: 10.1016/j.cbpc.2008.11.002. Epub 2008 Nov 19.
While detectable levels of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) have been reported in various aquatic habitats, little is known about the mechanism of action of these pharmaceutical drugs on organisms. Recently we demonstrated that NSAIDs disrupt corticosteroidogenesis in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss). As cortisol is a seawater adapting hormone, we hypothesized that exposure to NSAIDs will impair the hyposmoregulatory capacity of this species in seawater. Trout were exposed to either waterborne salicylate or ibuprofen in fresh water for four days and the salinity switched to 50% seawater for two days, followed by 100% seawater and sampled two days later. NSAIDs disturbed the seawater-induced elevation in plasma osmolality and concentrations of Cl(-) and K(+), but not Na(+) in rainbow trout. This was accompanied by enhanced gill glycolytic capacity and reduced liver glycogen content in seawater with NSAIDs, suggesting enhanced metabolic demand to fuel ion pumps. While salicylate did not affect gill Na(+)/K(+)-ATPase activity, ibuprofen inhibited the seawater-induced elevation in gill Na(+)/K(+)-ATPase activity. The drugs also further enhanced the seawater-induced elevation in plasma cortisol concentration; this response was greater with salicylate compared to ibuprofen. There were no changes in the transcript levels of key proteins involved in steroidogenesis with NSAIDs, whereas gill and brain GR protein expression expression was reduced with salicylate. Altogether, salicylate and ibuprofen exposures impaired the hyposmoregulatory capacity of rainbow trout in seawater, but the mode of action of the two drugs in bringing about these changes appears distinct in trout.
虽然在各种水生栖息地已报道可检测到非甾体抗炎药(NSAIDs)水平,但对于这些药物对生物体的作用机制知之甚少。最近我们证明,NSAIDs会破坏虹鳟(Oncorhynchus mykiss)的皮质醇生成。由于皮质醇是一种适应海水的激素,我们推测接触NSAIDs会损害该物种在海水中的低渗调节能力。将虹鳟在淡水中暴露于水载水杨酸或布洛芬四天,然后将盐度切换至50%海水持续两天,接着是100%海水,并在两天后取样。NSAIDs扰乱了海水诱导的虹鳟血浆渗透压以及Cl(-)和K(+)浓度的升高,但未影响Na(+)浓度。这伴随着NSAIDs处理的虹鳟在海水中鳃糖酵解能力增强和肝脏糖原含量降低,表明为离子泵提供能量的代谢需求增加。虽然水杨酸不影响鳃Na(+)/K(+)-ATP酶活性,但布洛芬抑制了海水诱导的鳃Na(+)/K(+)-ATP酶活性升高。这些药物还进一步增强了海水诱导的血浆皮质醇浓度升高;与布洛芬相比,水杨酸引起的这种反应更大。NSAIDs处理后,参与类固醇生成的关键蛋白的转录水平没有变化,而水杨酸处理后鳃和脑GR蛋白表达降低。总之,接触水杨酸和布洛芬会损害虹鳟在海水中的低渗调节能力,但这两种药物导致这些变化的作用模式在虹鳟中似乎不同。