Wijk Helle, Grimby Agneta
Institute of Health and Care Sciences, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg and Sahlgrenska University Hospital, Gothenburg, Sweden.
Am J Hosp Palliat Care. 2008 Apr-May;25(2):106-11. doi: 10.1177/1049909107305646. Epub 2007 Sep 21.
A pilot study on elderly patients' end-of-life needs was performed at a Swedish geriatric palliative ward. Thirty patients (15 men and 15 women; mean age, 79 years) with a primary diagnosis of cancer and admitted for palliative care were interviewed by a nurse using semistructured interviews. The study included demographic data, physical and psychologic status, and naming and ranking of individual needs. Elimination of physical pain was ranked as the primary need of half of the patients. Only when pain was eliminated or absent did other important needs (psychological, social, spiritual) appear frequently.
在瑞典一家老年姑息治疗病房进行了一项关于老年患者临终需求的试点研究。对30名主要诊断为癌症并因姑息治疗入院的患者(15名男性和15名女性;平均年龄79岁)进行了半结构化访谈,访谈者为一名护士。该研究包括人口统计学数据、身体和心理状况,以及个人需求的列举和排序。消除身体疼痛被列为一半患者的首要需求。只有当疼痛消除或不存在时,其他重要需求(心理、社会、精神方面)才会频繁出现。