van der Steen Jozef J M, Dinter Axel
PPO Bijen/Applied Plant Research Bee Unit, 6700 AB, Wageningen, The Netherlands.
Pest Manag Sci. 2007 Nov;63(11):1095-9. doi: 10.1002/ps.1467.
To evaluate the effect of the indoxacarb 300 g kg(-1) WG, Steward 30WDG, on the honey bee (Apis mellifera L.) in apple orchards, a monitoring study was conducted in Dutch apple orchards in April/May 2004. Before apple flowering began, two honey bee colonies were placed in each orchard to investigate honey bee mortality. Each hive was provided with a Münster dead bee trap to collect dead honey bees. The numbers of dead bees found in these Münster dead traps were counted every 3-4 days for about 2 weeks before and after the period of the insecticide treatment. In nine flowering orchards no indoxacarb was applied during the flowering period, which served as control sites. In 30 flowering orchards indoxacarb was sprayed by the fruit growers according to local practice at 170-260 g formulated product ha(-1) (51-78 g AI ha(-1)). In the control orchards the average mortality was 8 honey bees colony(-1) day(-1). The average daily honey bee mortality before and after indoxacarb application was 8 and 10 honey bees colony(-1) day(-1) respectively. At one test site, indoxacarb was mixed with other plant protection products plus plant nutrients, and in this orchard a slight but biologically non-significant increase in acute honey bee mortality was recorded. It was concluded that the application of indoxacarb caused no effects on honey bee mortality, and that the number of dead honey bees counted in the Münster traps in the orchard treated with indoxacarb was comparable with those determined in control orchards.
为评估茚虫威300克/千克水分散粒剂(Steward 30WDG)对苹果园蜜蜂(意大利蜜蜂)的影响,2004年4月/5月在荷兰苹果园开展了一项监测研究。在苹果开花前,每个果园放置两群蜜蜂以调查蜜蜂死亡率。每个蜂箱配备一个明斯特死蜂诱捕器来收集死亡蜜蜂。在杀虫剂处理期前后约2周内,每隔3 - 4天统计这些明斯特死蜂诱捕器中发现的死蜂数量。在9个开花果园的花期未施用茚虫威,作为对照点。在30个开花果园,果农按照当地做法以170 - 260克制剂/公顷(51 - 78克有效成分/公顷)喷施茚虫威。在对照果园,平均死亡率为8只蜜蜂/群·天。施用茚虫威前后的平均每日蜜蜂死亡率分别为8只和10只蜜蜂/群·天。在一个试验点,茚虫威与其他植物保护产品及植物养分混合使用,该果园记录到急性蜜蜂死亡率有轻微但生物学上无显著意义的增加。得出的结论是,施用茚虫威对蜜蜂死亡率没有影响,且在施用茚虫威的果园中明斯特诱捕器中统计的死蜂数量与对照果园中确定的数量相当。